Текст и перевод песни Just a Friend исполнителя Jasmine V

Say what you want

Говори, что ты хочешь,

Do what you like

Делай, что тебе нравится,

But we both know the truth

Но мы оба знаем правду,

Can't change the facts, of you and I

Невозможно изменить факты, ни тебе, ни мне,

But you still do what you do

Но ты всё равно делаешь то, что тебе нравится.

Keep tellin' them stories

Продолжай рассказывать им истории,

to her and your homies

Ей и твоим корешам,

But that wouldn't make any sense

Но это не имеет никакого смысла...

If I'm just a friend

Если я просто друг,

If I'm just a friend

Если я просто друг,

Why do I know what you lips feel like

Откуда я знаю вкус твоих губ?

If I'm just a friend

Если я просто друг,

If I'm just a friend

Если я просто друг,

Then my camera must be tellin' lies

Тогда, должно быть, мой фотик солгал.

If I'm just a friend

Если я просто друг,

Then you must just be crazy baby

Тогда ты просто сумасшедший, милый.

If I'm just a friend

Если я просто друг,

Then you must just be crazy baby

Тогда ты просто сумасшедший, милый.

Every night lit up my life

Каждая ночь освещает мою жизнь -

Texting my phone non-stop

Без остановки отправляю сообщения.

Wherever I go

Куда бы я ни пошла,

That's where you are

Ты там,

Never apart too long

И мы никогда не расстаёмся надолго.

Keep tellin' them stories

Продолжай рассказывать им истории,

to her and your homies

Ей и твоим корешам,

But that wouldn't make any sense

Но это не имеет никакого смысла...

If I'm just a friend

Если я просто друг,

If I'm just a friend

Если я просто друг,

Why do I know what you lips feel like

Откуда я знаю вкус твоих губ?

If I'm just a friend

Если я просто друг,

If I'm just a friend

Если я просто друг,

Then my camera must be tellin' lies

Тогда, должно быть, мой фотик солгал.

If I'm just a friend

Если я просто друг,

Then you must just be crazy baby

Тогда ты просто сумасшедший, милый.

If I'm just a friend

Если я просто друг,

Then you must just be crazy baby

Тогда ты просто сумасшедший, милый.

You act like I don't meet your standards

Ты решил, что я не соответствую твоим стандартам,

I'm not good enough to stand beside you, beside you

Я не достаточно хороша, чтобы быть рядом с тобой.

I wish the best of luck to your girlfriend

Желаю огромной удачи твоей подружке.

Probably been lying all about her to, about her too

Наверное, ты будешь лгать и о ней тоже.

If I'm just a friend

Если я просто друг,

If I'm just a friend

Если я просто друг,

Why do I know what you lips feel like

Откуда я знаю вкус твоих губ?

If I'm just a friend

Если я просто друг,

If I'm just a friend

Если я просто друг,

Then my camera must be tellin' lies

Тогда, должно быть, мой фотик солгал.

If I'm just a friend

Если я просто друг,

Then you must just be crazy baby

Тогда ты просто сумасшедший, милый.

If I'm just a friend

Если я просто друг,

Then you must just be crazy baby

Тогда ты просто сумасшедший, милый.