Текст и перевод песни Miss That Girl исполнителя Jason Aldean

I found your silver bracelet in my backseat

Я нашёл у себя на заднем сиденье твой серебряный браслет,

That you left, it seems like yesterday.

Словно ты забыла его там только вчера.

It's like I found a treasure when I held it,

Когда я взял его в руки, мне показалось, что я нашёл сокровище,

How could I have ever let her get away?

Как же я мог дать ей уйти?

I still got a faded picture on my rearview,

На зеркале заднего вида до сих пор висит твоё выцветшее фото,

It's almost like she's looking right at me,

Она смотрит почти что прямо на меня,

Somehow just like that, it all comes rushing back,

И как-то так чувства снова нахлынули на меня,

She's right here the way it used to be.

Она снова здесь, как прежде.

Yeah, miss that girl,

Да, я скучаю по той девушке,

Knowing they'll never be another one like her, not like her.

Знаю, что другой такой больше не будет, другой такой.

Kicking myself for ever letting her slip out of my world,

Я казню себя за то, что позволил ей исчезнуть из моего мира,

I just miss that girl.

Я просто скучаю по той девушке.

Way back then it felt like I had things together

Раньше, казалось, что все мысли становились по местам,

Whenever she'd coming smiling through that door,

Когда она, улыбаясь, входила в эту дверь.

But I've had one or two tonight,

Но сегодня ночью у меня были одна или две,

And it just makes me realize

И тут я понял,

That I ain't so together anymore.

Что теперь всё не так просто.

And I miss that girl,

И я скучаю по той девушке,

Knowing they'll never be another one like her, not like her.

Знаю, что другой такой больше не будет, другой такой.

Kicking myself for ever letting her slip out of my world,

Я казню себя за то, что позволил ей исчезнуть из моего мира,

I just miss that girl.

Я просто скучаю по той девушке.