Текст и перевод песни Tryin' to Love Me исполнителя Jason Aldean

I thought you were just bein' a girl,

Я думал, что ты просто из тех

The kind that just wants to change me

Девушек, которые хотят перекроить меня,

And likes to fight all night long.

Которым нравится ругаться всю ночь.

Thought I had you figured out,

Я думал, что раскусил тебя,

I told myself she's crazy.

Я сказал сам себе, что она долбанутая.

Man, was I ever wrong,

Блин, как же я ошибся:

The whole time you were just tryin' to love me!

Всё это время ты просто пыталась любить меня!

I pushed, you pulled, should've just fell into you,

Я отталкивал, а ты льнула, мне надо было влюбиться без памяти,

But I did what I always do, I always do.

Но я сделал то, что делаю всегда, всегда.

You wanted to talk but I walked away,

Ты хотела говорить, но я уходил,

Didn't want to hear what you had to say.

Не хотел слышать то, что тебе приходилось сказать.

Stupid me, I can't believe I never knew,

Болван! Поверить не могу, что так и не понял тогда:

The whole time you were just tryin' to love me!

Всё это время ты просто пыталась любить меня!

I didn't think those tears were real,

Я не верил, что те слёзы были искренними,

I thought you were just tryin' to play me,

Я думал, ты просто хочешь развести меня,

I just stood there and let 'em fall, ohh!

Я просто стоял, а они всё текли и текли, о-о!

You were just lovin' me after all, ohhh!

В конце концов, ты просто любила меня, о-о-о!

I pushed, you pulled, should've just fell into you,

Я отталкивал, а ты льнула, мне надо было влюбиться без памяти,

But I did what I always do, I always do.

Но я сделал то, что делаю всегда, всегда.

You wanted to talk but I walked away,

Ты хотела говорить, но я уходил,

Didn't want to hear what you had to say.

Не хотел слышать то, что тебе приходилось сказать.

Stupid me, I can't believe I never knew,

Болван! Поверить не могу, что так и не понял тогда:

The whole time you were just tryin' to love me!

Всё это время ты просто пыталась любить меня!

You wanted to talk but I walked away,

Ты хотела говорить, но я уходил,

Didn't want to hear what you had to say.

Не хотел слышать то, что тебе приходилось сказать.

Stupid me, I can't believe I never knew, I never knew,

Болван! Я не могу поверить, что так и не понял:

The whole time you were just tryin',

Всё это время ты просто пыталась,

The whole time you were just tryin' to love me,

Всё это время ты просто пыталась любить меня.

Tryin' to love me!

Пыталась любить меня!