Текст и перевод песни Love the Way You Lie Part 2 (Remix) исполнителя Jason Chen

[Chorus:]

[Припев:]

Just gonna stand there and watch me burn

Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?

That's all right

Но все в порядке,

Because I like the way it hurts

Мне нравится эта боль,

Just gonna stand there and hear me cry

Будешь стоять и слушать мой крик?

(I'm not afraid to take a stand)

(Я не боюсь настоять на своем)

That's all right because I love the way you lie

Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь,

(Everybody come take my hand)

(Подойдите и возьмите меня за руку)

I love the way you lie

Мне нравится, как ты лжешь

That ain't the whole story..

Это еще не вся правда..

I've been stuck with jobs no one else

Я разгребал работу, которую

Would take before me

Никто бы не стал делать вместо меня,

Cuz I had to.

Ведь я должен был сделать это.

Debt was going up

Долги всё росли,

1-800 numbers started to blow me up,

Все подряд меня только и отчитывали,

I knew I had to make it -

Я знал, что мне нужно было сделать это –

Without music in my life I'm naked and homeless

Без музыки в моей жизни я беззащитный и без крова,

So if I'm down and hurt

И если мне плохо и больно,

Are you...

То будешь ли ты...

[Chorus:]

[Припев:]

Just gonna stand there and watch me burn

Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?

That's all right

Но все в порядке,

Because I like the way it hurts

Мне нравится эта боль,

Just gonna stand there and hear me cry

Будешь стоять и слушать мой крик?

(I'm not afraid to take a stand)

(Я не боюсь настоять на своем)

That's all right because I love the way you lie

Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь,

(Everybody come take my hand)

(Подойдите и возьмите меня за руку)

I love the way you lie

Мне нравится, как ты лжешь

We'll walk this road together through the storm

Мы пойдём этой дорогой вместе, через бурю,

Whatever weather, cold or warm,

В любую погоду, холодно ли, жарко ли,

Just let you know that you're not alone

Знайте лишь - вы не одни,

Holla if you feel like you've been down the same road

Крикните, если чувствуете, что вы на том же пути

Lately I've been dealing with haters

В последнее время вокруг меня завистники

And people saying I'll never make it

И люди, которые говорят, что у меня ничего не получится,

But I just use it as fuel to my heart

Но я превращаю это в горючее для моего сердца,

To keep improving

Чтобы продолжать расти,

Race will never be the reason I'm not succeeding

Цвет кожи никогда не будет причиной моего неуспеха,

Nor will I ever sell myself short or

И я не стану себя недооценивать или

Settle less than I'm deserving,

Довольствоваться меньшим, чем то, чего я достоин,

Cuz I've put in my heart, and I've put in my soul

Ведь у меня это в сердце, это в моей душе,

And I've always believed that I would make it this far,

И я всегда верил, что я справлюсь,

So if I'm down and hurt

И если мне плохо и больно,

Are you...

То будешь ли ты...

[Chorus:]

[Припев:]

Just gonna stand there and watch me burn

Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?

That's all right

Но все в порядке,

Because I like the way it hurts

Мне нравится эта боль,

Just gonna stand there and hear me cry

Будешь стоять и слушать мой крик?

(I'm not afraid to take a stand)

(Я не боюсь настоять на своем)

That's all right because I love the way you lie

Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь,

(Everybody come take my hand)

(Подойдите и возьмите меня за руку)

I love the way you lie

Мне нравится, как ты лжешь

We'll walk this road together through the storm

Мы пойдём этой дорогой вместе, через бурю,

Whatever weather, cold or warm,

В любую погоду, холодно ли, жарко ли,

Just let you know that you're not alone

Знайте лишь - вы не одни,

Holla if you feel like you've been down the same road

Крикните, если чувствуете, что вы на том же пути

Yeah I love the way you lie, uhh

Да, мне нравится, как ты лжешь, мм

I'm not afraid not afraid not afraid not afraid

Я не боюсь, не боюсь, не боюсь,

Just let me burn

Просто позволь мне гореть