Текст и перевод песни Electrifine исполнителя Jason DeRulo

Electrifine

Электригательная...

You're so electrifine

Ты такая электригательная... 1 1

You're so electrifine

Ты такая электригательная...

Electra...

Электри...

Yeah, yeah!

Да, да!

Yeah, yeah!

Да, да!

Its burning thru my veins

Оно жжет, растекаясь по моим венам,

Electrified me but I love the pain

Электризует меня, но я люблю боль.

My wire is on fire babe

Мои провода горят, крошка,

And I cool down if youre not close to me

И я остываю, если ты не рядом.

Your touch is like a shockwave

Твои прикосновения, как ударная волна,

And I'm addicted

И я пристрастился,

Yeah opposites attract me

Да, противоположности притягивают меня,

I love to visit, visit, visit

Я люблю этот приход, приход, приход.

We in the dark

Мы в темноте,

Cause my fuse is blown

Потому что мой предохранитель сгорел.

My lights are off, off

Мой свет выключен,

Girl you turn me on

Крошка, это ты меня заводишь.

[Chorus:]

[Припев:]

We makin love to the music

Мы занимаемся любовью под музыку,

We takin it slow

Мы делаем это медленно.

Youre makin me lose it

Ты заставляешь меня терять разум,

Youre shockin my soul

Ты - электрошок для моей души.

Baby youre perfect

Детка, ты идеальная,

Cant believe that your mine

Не могу поверить, что ты моя,

Baby you've got it

Детка, у тебя есть это -

Electrifine

Ты электригательная.

Youre so electric [x3]

Ты такая электрическая [x3]

Oh-oh...

О-о...

Youre so electric [x3]

Ты такая электрическая [x3]

Ooooh babe...

У, детка...

Tika tiki tik, tik tik boom

Тик-тики-тик, тик-тик, бум!

My curcuits blown

Мои схемы взорваны,

Can you come back to the room

Можешь ли ты вернуться в номер?

Turn me on baby

Включи меня, крошка,

I'm waitin on you

Я жду тебя,

To come come closer,

Чтобы ты подошла ближе -

Examine this view

Изучи эту точку обозрения.

That sexy energy

Эта сексуальная энергия

Keeps comin at a great velocity

Продолжает бежать на большой скорости.

That sexy energy

Эта сексуальная энергия

Has got me feelin like

Заставляет меня чувствовать, будто

I never wanna leave

Я не хочу никогда покидать тебя.

[Rap:]

[Rap:]

Your bodies so exotic

Твоё тело такое экзотическое,

I wanna tell the world about it

Я хочу рассказать об этом всему миру.

Put the plug in the socket

Вставь вилку в розетку,

If your really about it bout it

Если ты действительно готова к этому.

Were in the dark

Мы в темноте,

cause my fuse is blown

Потому что мой предохранитель сгорел.

My lights are off,

Мой свет выключен,

But girl you turn me on

Крошка, это ты меня заводишь.

[Chorus:]

[Припев:]

We makin love to the music

Мы занимаемся любовью под музыку,

We takin it slow

Мы делаем это медленно.

Youre makin me lose it

Ты заставляешь меня терять разум,

Youre shockin my soul

Ты - электрошок для моей души.

Baby youre perfect

Детка, ты идеальная,

Cant believe that your mine

Не могу поверить, что ты моя,

Baby you've got it

Детка, у тебя есть это -

Electrifine

Ты электригательная.

Youre so electric [x3]

Ты такая электрическая [x3]

Oh-oh...

О-о...

Youre so electric [x3]

Ты такая электрическая [x3]

Ooooh babe...

У, детка...

Won't u electrify me baby

Не хочешь ли наэлектризовать меня, детка?

Oooooh yeah...

Уууу да...

Wont you check my voltage baby

Не хочешь ли проверить мое напряжение, детка?

Eah! Hey!

Да! Эй!

Oh yeah,

О да,

Oh yeah,

О да,

Oh yeah, ah

О да, а...

[2x:]

[2x:]

We makin love to the music

Мы занимаемся любовью под музыку,

We takin it slow, oh no

Мы делаем это медленно.