Текст и перевод песни If It Ain't Love исполнителя Jason DeRulo
If It Ain't Love
Если это не любовь
(Could use a little love)
(Могла бы обойтись каплей любви)
(Why can't you get enough?)
(Почему тебе всё мало?)
(Could use, could use a little love)
(Могла бы обойтись, могла бы обойтись каплей любви)
(Why can't you get enough?)
(Почему тебе всё мало?)
(Could use...)
(Могла бы обойтись...)
Short days, long nights tangled up with you
Короткими днями, длинными ночами переплетённый с тобой,
I don't wanna move
Я не хочу и шевельнуться.
Your eyes don't lie
Твои глаза не лгут,
And if I needed proof, that body tell the truth
И если мне будет нужно доказательство, твоё тело скажет правду.
Your body is a blessing
Твоё тело - благословение.
Don't know if I deserve it
Не знаю, заслуживаю ли я его...
Before round two, I've got a question for you babe
Перед заходом номер два, у меня есть к тебе вопрос, милая...
If it ain't love
Если это не любовь,
Why does it feel so good?
Тогда почему так хорошо?
Why does it feel so good?
Почему так хорошо?
If it ain't love
Если это не любовь,
Why does it feel so good?
Тогда почему так хорошо?
Why does it feel so good?
Почему так хорошо?
If it ain't love
Если это не любовь,
Why does it feel so good?
Тогда почему так хорошо?
If it ain't love
Если это не любовь,
Why does it feel so good?
Тогда почему так хорошо?
(Could use a little love)
(Могла бы обойтись каплей любви)
(Why can't you get enough?)
(Почему тебе всё мало?)
(Could use, could use a little love)
(Могла бы обойтись, могла бы обойтись каплей любви)
(Why can't you get enough?)
(Почему тебе всё мало?)
(Could use...)
(Могла бы обойтись...)
On the tip of my tongue
На кончике языка...
The flavor of your skin lingers on my lips
Аромат твоей кожи всё ещё на моих губах.
Each time we dine
Каждый раз обедая,
We do it again, again and again, ooh
Мы делаем это снова, снова и снова, оу...
Your body is a blessing, oh
Твоё тело - благословение, оу.
What'd I do to deserve it?
Что я сделал, чтобы его заслужить?
Before round three, I've got a question for you baby
Перед заходом номер три, у меня есть к тебе вопрос, милая...
If it ain't love
Если это не любовь,
Why does it feel so good? (So good)
Тогда почему так хорошо? (Так хорошо)
Why does it feel so good?
Почему так хорошо?
If it ain't love
Если это не любовь,
Why does it feel so good?
Тогда почему так хорошо?
Why does it feel so good?
Почему так хорошо?
Tell me what it is
Скажи мне, что это?
If it ain't love
Если это не любовь,
Oh, babe
О, милая,
Why does it feel so good?
Тогда почему так хорошо?
If it ain't love
Если это не любовь,
Then what is it?
Тогда что это?
Why does it feel so good?
Почему так хорошо?
(Could use a little love) Aw, yeah
(Могла бы обойтись каплей любви) О, да
(Why can't you get enough?)
(Почему тебе всё мало?)
(Could use, could use...)
(Могла бы обойтись, могла бы обойтись...)
You know soon that you walk in, it goin' up, goin' up
Знаешь, как только ты появляешься, он твердеет, встаёт.
Slow it down for me, girl, we ain't gotta rush it, we ain't gotta rush it
Помедленнее, ради меня, детка, нам не нужно спешить, нам не нужно торопиться.
Always a movie, we ain't sayin' much
Фоном всегда кино, мы не много говорим.
Baby, I'm just your type; I know what bad girls like
Крошка, я просто в твоём вкусе; я знаю, что любят плохие девочки.
But I'll confess tonight
Но этим вечером я признаюсь:
Your body is a blessing, oh yeah
Твоё тело - благословение, о да.
What'd I do to deserve it?
Что я сделал, чтобы его заслужить?
(Short days, long nights)
(Короткими днями, длинными ночами)
Short days and long nights, yeah
Короткими днями и длинными ночами, да...
If it ain't love
Если это не любовь,
(Why) Why does it feel so good?
(Почему) Тогда почему так хорошо?
(Does it feel) Why does it feel so good?
(Почему) Почему так хорошо?
(So good?) Tell me what it is
(Так хорошо?) Скажи мне, что это?
If it ain't love
Если это не любовь,
(Why) Why does it feel so good?
(Почему) Тогда почему так хорошо?
(Does it feel) Why does it feel so good?
(Почему) Почему так хорошо?
So good? Yeah, yeah
Так хорошо? Да, да.
If it ain't love
Если это не любовь,
(Why) What is it?
(Почему) Что это?
(Does it feel) What is it?
(Почему) Что это?
(So good?)
(Так хорошо?)
Why does it feel so good?
Почему так хорошо?
If it ain't love
Если это не любовь,
(Why) Then what is it?
(Почему) Тогда что это?
(Does it feel) What is it?
(Почему) Что это?
(So good?)
(Так хорошо?)
Why does it feel so good?
Почему так хорошо?