Текст и перевод песни The Future Has Arrived (OST "Meet the Robinsons") исполнителя All American Rejects, The


Оригинал

The Future Has Arrived (OST Meet the Robinsons)

Перевод

Будущее уже здесь (саундтрек к игре В гости к Робинсонам)

The future has arrived (x4)

Будущее уже здесь (4 раза)

The future's arrived

Будущее наступило,

Nobody can doubt

Никто не сомневается,

The future is what everything's about

Что будущее - то, о чём все говорят.

It's better for you and its better for me

Оно лучше для тебя и лучше для меня,

It's better than what everybody thought It would be

Оно лучше, чем кто-либо думал, оно может быть.

The future has arrived

Будущее пришло

The future has arrived today

Будущее наступило уже сегодня

The future's alive

Будущее полно жизни

Alive as can be

Настолько, насколько это возможно

Just open your eyes it's as plain to see

Просто открой глаза – его легко увидеть

Just don't be afraid

Просто не пугайся,

Just keep going on

Просто продолжай,

One step at a time and you can't go wrong

Шаг за шагом, и ты не ошибёшься

[Chorus:]

[Припев:]

It's time to create

Это время изобретать,

Time to grow

Время расти,

If you're feeling right

Если ты готов.

The world

Мир,

Yeah she's changing

О да, он меняется

Don't it make you feel alive?

Разве это не заставляет тебя почувствовать жизнь?

The future has arrived

Будущее здесь!

The future has arrived

Будущее пришло

The future has arrived today

Будущее наступило уже сегодня

The future's alive

Будущее – здесь

The future is alive today

Будущее здесь уже сегодня

The future's arrived

Будущее наступило,

Nobody can doubt

Никто не сомневается,

The future is what everything's about

Что будущее - то, о чём все говорят.

It's better for you

Оно лучше для тебя

It's better for me

Оно лучше для меня

It's better than what everybody thought It would be

Оно лучше, чем кто-либо думал, оно может быть.

[Chorus:]

[Припев:]

It's time to create

Это время изобретать,

Time to grow

Время расти,

If you're feeling right

Если ты готов.

The world

Мир,

Yeah she's changing

О да, он меняется

And life's rearranging

И жизнь перестраивается.

Don't it make you feel alive?

Разве это не заставляет тебя почувствовать жизнь?

The future has arrived

Будущее здесь!

The future has arrived

Будущее уже пришло

The future has arrived today

Будущее наступило сегодня

The future's alive

Будущее – здесь

The future is alive today (x3)

Будущее здесь уже сегодня (3 раза)

The future has arrived today (x4)

Будущее наступило сегодня (4 раза)

0 23 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий