Текст и перевод песни Freeze Time исполнителя Jay Sean
Freeze Time
Остановить время
Freeze time yeah
Остановить время, да,
Freeze time
Остановить время,
If I had my way
Если бы у меня была возможность,
i'd never stop falling for you
Я никогда бы не переставал любить тебя
(freeze time)
(остановить время),
For you oh (freeze time)
Тебя (остановить время).
Hold on
Держись,
Hold on a little bit longer
Продержись чуть подольше,
For a minute
Хотя бы на минутку,
Cos this part
Потому что эта роль,
Right here
Вот тут -
Is my favourite
Она мне дороже всего,
Before we get into it
Прежде чем мы вступим в эту игру.
And I wish
И мне хочется,
Oh I wish
О, как же мне хочется,
We could live in this moment together
Чтобы мы пережили вместе этот момент;
If I could
Если бы я мог,
Baby then I would
Малышка, то тогда
Put time in a bottle
Я бы запечатал время в бутылку
For you
Для тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
If I could freeze time
Если бы я мог остановить время,
I'd feel like I'm always falling for you
Я бы чувствовал себя вечно в тебя влюблённым,
I'm always falling for you girl, I
Я вечно влюблён в тебя, детка,
If I could freeze time
Если бы я мог остановить время,
Then I'd hold onto each moment with you
То я держался бы за каждое мгновение, проведённое с тобой,
If only there was a way to
Если бы это хоть как-то можно было сделать.
Freeze time
Остановить время,
Freeze time
Остановить время,
If I could have my way
Если бы у меня была возможность,
I'd never stop falling for you
Я никогда бы не переставал любить тебя,
I'm falling for you
Я люблю тебя.
Freeze time
Остановить время...
Hold on
Держись,
Oh hold on
О, держись
To this feeling
За это чувство,
Cos you know you are my destiny
Ведь ты знаешь, что ты - моя судьба.
If the world stops
Если мир остановится -
So what
Ну и что?
We'll keep it moving
Мы сохраним его в движении,
Cos I get to hold you next to me
Потому что я должен удержать тебя рядом со мной.
And I wish
И мне хочется,
Oh I wish
О, как же мне хочется,
We could live in this moment together
Чтобы мы пережили вместе этот момент;
If I could
Если бы я мог,
Baby then I would
Малышка, то тогда
Put time in a bottle
Я бы запечатал время в бутылку
For you girl
Для тебя, детка.
[Chorus:]
[Припев:]
If I could freeze time
Если бы я мог остановить время,
I'd feel like I'm always falling for you
Я бы чувствовал себя вечно в тебя влюблённым,
I'm always falling for you girl, I
Я вечно влюблён в тебя, детка,
If I could freeze time
Если бы я мог остановить время,
Then I'd hold onto each moment with you
То я держался бы за каждое мгновение, проведённое с тобой,
If only there was a way to
Если бы это хоть как-то можно было сделать.
Freeze time
Остановить время,
Freeze time
Остановить время,
If I could have my way
Если бы у меня была возможность,
I'd never stop falling for you
Я никогда бы не переставал любить тебя,
I'm falling for you
Я люблю тебя.
Freeze time
Остановить время...
If I could stop the hands of time
Если бы я мог остановить руки времени,
Then I'd stay here
То я бы остался здесь,
Where everything's new
Где всё по-новому,
And I'm still holding you
И где я всё ещё храню тебя
And our love
И нашу любовь...
[Chorus:]
[Припев:]
Said if I could freeze time
Я сказал - если бы я мог остановить время,
I'd feel like I'm always falling for you
Я бы чувствовал себя вечно в тебя влюблённым,
Said if I could freeze time
Я сказал - если бы я мог остановить время,
Then I'd hold onto this moment with you
То я держался бы за каждое мгновение, проведённое с тобой,
Show me the way to
Покажи мне, как это сделать...
Said if I could freeze time
Я сказал - если бы я мог остановить время,
I'd feel like I'm always falling for you
Я бы чувствовал себя вечно в тебя влюблённым...
Said if I could freeze time
Я сказал - если бы я мог остановить время,
Then I'd hold onto this moment with you
То я держался бы за каждое мгновение, проведённое с тобой,
If only there was a way to
Если бы это хоть как-то можно было сделать.
Freeze time
Остановить время,
Freeze time
Остановить время,
If I could have my way
Если бы у меня была возможность,
I'd never stop falling for you
Я никогда бы не переставал любить тебя,
I'm falling for you
Я люблю тебя.
Freeze time
Остановить время...
Freeze time [х4]
Остановить время [х4]