Текст и перевод песни Murder исполнителя Jay Sean
Murder
Убийца
New York to London,
Из Нью-Йорка в Лондон.
We're International baby
Мы международные, детка.
Thara... Jay Sean
Тара, Jay Sean.
M-U-R-DER
Убийца
You are.
Ты.
Girl You're Murder
Девочка, ты – убийца.
Boy You're Murder
Парень, ты – убийца.
(2х)
(2х)
That Girl is Murder, she's a one eighty seven
Эта девочка – убийца, по статье 187*
Her looks are her weapon
Её внешность – её оружие.
That Boy is Murder, he's a one eighty seven
Это парень – убийца, по статье 187.
No other man can step to him
Ни один мужчина не сравнится с ним.
[Jay Sean:]
[Jay Sean:]
Yo, Oh there's this Girl I know, shes so incredible
Эй, эту девушку я знаю, она потрясающая.
Talking that type that make a man wanna sell his soul
Мужчина продаст душу дьяволу за разговор с ней.
Treat her just like a queen,
Она заставит ухаживать за собой, как за королевой,
Make you give up everything
Заставит мужчину отдать всё.
This girl is murdering me.
Эта девочка убивает меня.
Step One,
Шаг первый:
Erase all the girls on my phone
Стереть всех девушек из телефона.
Two,
Шаг два:
Give up everything that I own
Отдать всё, что у меня есть.
Three,
Шаг три:
Don't even see my boys no more
Больше не встречаться с моими приятелями.
No, no... no, no... noooooo
Нет, нет, нет.
Four,
Шаг четыре:
Got me doin' dishes with my apron on
Приготовить мои лучшие блюда с надетым передником.
Five,
Пять:
Sending mixtapes with my favourite songs
Послать миксы с любимыми песнями.
Six,
Шесть:
Somebody tell me what's goin on... man I don't know
Кто-нибудь, скажите, что происходит….чувак, я не знаю.
That Girl is Murder, she's a one eighty seven
Эта девочка – убийца, по статье 187.
Her looks are her weapon
Её внешность – её оружие
That Boy is Murder, he's a one eighty seven
Это парень – убийца, по статье 187.
No other man can step to him
Ни один мужчина не сравниться с ним.
M-U-R-DER
Убийца
You are.
Ты.
Girl You're Murder
Девочка, ты – убийца.
Boy You're Murder
Парень, ты – убийца.
M-U-R-DER
Убийца
You are.
Ты.
Girl You're Murder
Девочка, ты – убийца.
Boy You're Murder
Парень, ты – убийца.
No, no... noooooooo
Нет, нет, нет…
[Thara:]
[Thara:]
He's the reason that I'm in this place
Он причина тому, что я здесь,
That I swore id never be
А ведь клялась никогда здесь не появляться.
And the way that I'm acting got my girls hatin' on me
И то, как я себя веду, заставляет девчонок ненавидеть меня.
Now I don't care what my daddy said
Теперь мне без разницы, что папочка сказал
And that's what's killing me
И это то, что убивает меня.
Even though, there just tryna save me...
Думала, что я в безопасности…
But I don't saving from murder
Но я не защищена от убийцы.
That Girl is Murder, shes a one eighty seven
Эта девочка – убийца, по статье 187.
Her looks are her weapon
Её внешность – её оружие
That Boy is Murder, he's a one eighty seven
Это парень – убийца, по статье 187.
No other man can step to him
Ни один мужчина не сравниться с ним.
[Thara:]
[Thara:]
Boy I don't know, this is unusual
Парень, не знаю, это необычно,
How you got me chasing you,
То, что я преследую тебя.
Like you did my average but the chemistry's automatic
Ты ‘сделал’ меня как среднестатистическую, но это просто химия.
Slow-ly I'm losing myself but I don't want no help
Постепенно я теряю контроль, но не хочу помощи.
We're meant to be with Murderers...
Нам суждено быть с убийцами…
That Girl is Murder, shes a one eighty seven
Эта девочка – убийца, по статье 187.
Her looks are her weapon
Её внешность – её оружие
That Boy is Murder, he's a one eighty seven
Это парень – убийца, по статье 187.
No other man can step to him
Ни один мужчина не сравниться с ним.
M-U-R-DER
Убийца
You are.
Ты.
Girl you murder
Девочка, ты – убийца.
Boy you murder
Парень, ты – убийца.
Baby don't u know that your
Малыш, ты не знал, что твой
M-U-R-DER
Убийца
You are.
Ты.
Girl you murder
Девочка, ты – убийца.
Boy you murder
Парень, ты – убийца.
But I don't know why I put up with u
Но я не понимаю, почему терплю тебя.
Cause you're murder baby
Потому что ты убийца, детка.
You're murder baby
Ты убийца, детка (3х)
Murder murder that's what you are.
Убийца, убийца – вот кто ты.