Текст и перевод песни Waiting исполнителя Jay Sean

You got me waiting

Ты заставила меня ждать тебя

Waiting

Ждать

Waiting

Ждать

Baby baby you're so damn fly

Малышка, ты чёртовски привлекательна,

I woulda given you a billion chances

Я бы дал тебе миллиард шансов

And everything that you'd like

И всё, что бы ты ни пожелала...

You coulda had my undivided attention

Ты могла бы наслаждаться моим безраздельным вниманием,

With the keys to my crib and to my ride

С ключами от хаты и тачки,

But you kept me waiting

Но ты заставила меня ждать тебя,

Don't wanna say goodbye

Не хочу прощаться,

But I gotta

Но должен...

[Bridge:]

[Переход:]

Ooh you mighta got the best of me

Я бы отдал тебе самое лучшее,

I'm still in my clothes

Я всё ещё одет,

Sitting here by the door

Сижу у твоей двери,

Waiting for you

Жду

To show up

Твоего появления,

But you didn't

Но ты так и не появилась....

[Chorus:]

[Припев:]

So I'm only gonna say it one time

Я скажу об этом лишь однажды,

Gonna tell you what I'm thinking about waiting

Скажу, что я думаю об ожидании.

It wasn't cool how you left me last night

Мне было вовсе не кайфово, когда ты кинула меня прошлой ночью.

Tell me how you're gonna keep ya boy waiting

Скажи мне, как ты держать своего парня в ожидании.

I've been waiting so long

Я ждал слишком долго,

Waiting

Ждал…

Promised me that you'd come

Обещала мне, что ты придёшь,

Waiting

Ждал…

Why you do me so wrong

Почему ты так поступила?

Tell me why you got your boy here

Скажи мне, почему твой парень здесь?

Waiting

Жду,

Girl you got me waiting [x2]

Детка, ты заставила меня ждать (2х).

Girl you got me

Ты заставила меня….

Waiting, waiting, waiting here for you girl

Ждать, ждать, ждать, ждать тебя.

How would you feel if the tables were turned

Tell me would you try to forgive me

Как бы ты себя чувствовала, если бы мы поменялись ролями?

Or would you let this burn

Скажи, ты бы попыталась простить меня?

It's funny how when a guy tries to treat u right

Или сожгла бы мосты?

You m.I.a like you were last night

Забавно: когда парень хорошо к тебе относится,

You kept me waiting

Ты его избегаешь, совсем как менявчера вечером...

I don't wanna say goodbye

Ты заставила меня ждать,

Baby, I gotta

Я не хочу прощаться,

[Bridge:]

Ooh you mighta got the best of me

[Переход:]

I'm still in my clothes

Я бы отдал тебе самое лучшее,

Sitting here by the door

Я всё ещё одет,

Waiting for you

Сижу у твоей двери,

To show up

Жду

But you didn't

Твоего появления,

[Chorus:]

So I'm only gonna say it one time

[Припев:]

Gonna tell you what I'm thinking about waiting

Я скажу об этом лишь однажды,

It wasn't cool how you left me last night

Скажу, что я думаю об ожидании.

Tell me how you're gonna keep ya boy waiting

Мне было вовсе не кайфово, когда ты кинула меня прошлой ночью.

I've been waiting so long

Скажи мне, как ты держать своего парня в ожидании.

Waiting

Я ждал слишком долго,

Promised me that you'd come

Ждал…

Waiting

Обещала мне, что ты придёшь,

Why you do me so wrong

Ждал…

Tell me why you got your boy here

Почему ты так поступила?

I don't think you realise watcha got

I don't know maybe over time you forgot

Не думаю, что понимаешь, что имела.

I was the best thing

Не знаю, может, со временем ты забыла,

That you had going

Что я был лучшим,

Don't know why you got me waiting

И вот куда и пришла.

You can look around the world

Не знаю, почему ты заставила меня ждать.

But you'd never find

Можешь посмотреть вокруг,

Anybody that would treat you right

Но ты никогда не найдёшь

You were the best thing

Кого-то, кто будет так к тебе относиться.

But you left me guessing

Ты была лучшей,

Don't know why you got me waiting

Но ты оставила меня в догадках.

Oh girl

Не знаю, почему ты заставила меня ждать,

[Chorus:]

So I'm only gonna say it one time

[Припев:]

Gonna tell you what I'm thinking about waiting

Я скажу об этом лишь однажды,

It wasn't cool how you left me last night

Скажу, что я думаю об ожидании.

Tell me how you're gonna keep ya boy waiting

Мне было вовсе не кайфово, когда ты кинула меня прошлой ночью.

I've been waiting so long

Скажи мне, как ты держать своего парня в ожидании.

Waiting

Я ждал слишком долго,

Promised me that you'd come

Ждал…

Waiting

Обещала мне, что ты придёшь,

Why you do me so wrong

Ждал…

Tell me why you got your boy here

Почему ты так поступила?