Текст и перевод песни You Make My Love Go исполнителя Jay Sean

[Sean Paul:]

[Sean Paul:]

Aye

Эй,

It's Sean Paul 'long side

Это Шон Пол вместе

The mandem called Jay Sean

С парнем по имени Джей Шон

Fi di gal dem

Для них, для девушек,

Tellin' 'em again what we tell 'em

Чтобы снова сказать им то, что нам есть сказать.

[Jay Sean:]

[Jay Sean:]

Pass me a drink to the left, yeah

Передай мне напиток налево, да.

Said her name was Delilah

Она сказала, что её зовут Делайла,

And I'm like, You should come my way

И я такой: Это счастье, что ты встретилась на моём пути.

I already surrender

Я уже сражён.

Damn girl that body's fire

Чёрт, детка, твоё тело - огонь.

You gon' remember my name

Ты запомнишь моё имя.

(She should give it up, definite)

(Ей следует сдаться, определённо)

You need it

Тебе это нужно,

I need it

Мне это нужно.

We can jump in the deep end

Мы можем броситься в омут с головой,

I wanna get lost in your love

Я хочу раствориться в твоей любви.

I just wanna be close to you

Я просто хочу быть близко к тебе

(Just wanna, I just wanna)

(Просто хочу, я просто хочу)

And do all the things you want me to

И делать всё то, что ты хочешь, чтобы я делал.

I just wanna be close to you

Я просто хочу быть близко к тебе

(I just wanna, I just wanna)

(Я просто хочу, я просто хочу)

And show you the way I feel

И показывать тебе свои чувства.

You make my love go...

Ты зажигаешь во мне любовь.

You make my love go...

Ты зажигаешь во мне любовь.

You make my love go...

Ты зажигаешь во мне любовь.

In the morning we gon' do it again, wake up

Утром мы займёмся этим снова, проснись.

I'mma do it like we just broke up and made up

Я буду делать это так, словно мы только что помирились после расставания.

Get up on top of me and work up a sweat, work up a sweat

Забирайся на меня верхом и выложись по-максимуму.

See we can, do it any type of way that you want

Видишь, мы можем делать это так, как тебе захочется.

I'm thinking maybe you're the right kind of wrong

Я думаю, может, ты в хорошем смысле неправильная.

I'm saying baby you won't ever forget my love

Говорю же, детка, ты никогда не забудешь мою любовь.

You need it

Тебе это нужно,

I need it

Мне это нужно.

We can jump in the deep end

Мы можем броситься в омут с головой,

I wanna get lost in your love

Я хочу раствориться в твоей любви.

I just wanna be close to you

Я просто хочу быть близко к тебе

(Just wanna, I just wanna)

(Просто хочу, я просто хочу)

And do all the things you want me to

И делать всё то, что ты хочешь, чтобы я делал.

I just wanna be close to you

Я просто хочу быть близко к тебе

(I just wanna, I just wanna)

(Я просто хочу, я просто хочу)

And show you the way I feel

И показывать тебе свои чувства.

You make my love go...

Ты зажигаешь во мне любовь.

You make my love go...

Ты зажигаешь во мне любовь.

You make my love go...

Ты зажигаешь во мне любовь.

[Sean Paul:]

[Sean Paul:]

Girl mi wan' figure hundred hundred and fifty

Детка, (?)

Love how you move, you know that I'm with it

Обожаю твои движения, ты знаешь, что это в моём вкусе.

Perfect size, I know that you fit it

Идеальный размер - я знаю, ты идеально подходишь.

Just let me hit it, you know mi not quit it

Только дай мне взяться за дело, и - знаешь - я долго не перестану

Pon di DL like Cassie and Diddy

И сохраню всё в тайне, как Кэсси и Дидди. 1 1

Mi na wound a mi watch, we like Sin City

Я заводной, как мои часы, мы словно из Города Греха.

Full time mi run da ting, mi tall legend

Я всё время вкалываю, я легенда.

If you don't come gimme dat, would I be offended, my girl

Если ты мне не дашь, я обижусь, моя детка.

Come here down, wan' see something me want in life and then waste time

Поди сюда, хочу посмотреть на то, что мне нужно в жизни, и прожигать её.

A you a mi pree every day baby, full time when ya de pon on mi mind

О такой, как ты, я каждый день молюсь, детка, ты всё время в моих мыслях.

So mi wine if you give it to me baby girl so we can play

Умоляю, стань моей, крошка, и мы сможем порезвиться.

Stick to the ting, now I am your king, my girl this is what we say

Не отвлекайся, теперь я твой король, моя девочка, и вот что мы говорим:

[Jay Sean:]

[Jay Sean:]

I just wanna be close to you

Я просто хочу быть близко к тебе

(Just wanna, I just wanna)

(Просто хочу, я просто хочу)

And do all the things you want me to

И делать всё то, что ты хочешь, чтобы я делал.

I just wanna be close to you

Я просто хочу быть близко к тебе

(I just wanna, I just wanna)

(Я просто хочу, я просто хочу)

And show you the way I feel

И показывать тебе свои чувства.

You make my love go...

Ты зажигаешь во мне любовь.

You make my love go...

Ты зажигаешь во мне любовь.

You make my love go...

Ты зажигаешь во мне любовь.