Текст и перевод песни Hollywood Tonight исполнителя All Mankind
Hollywood Tonight
Голливудская звезда
I've got all that I can desire – oh oh oh
У меня есть все, что я могу желать,
Your light show is driving me wild – yeah eh eh
Твое световое шоу приводит меня в исступление,
Like the hills I'm burning a fire – oh oh oh
Как и эти холмы, я горю огнем,
And we keep climbing higher and higher
И мы продолжаем взбираться все выше и выше.
Where we go – no one knows,
Никто не знает, куда мы идем,
But you look like Hollywood tonight
Но сегодня ты похожа на голливудскую звезду.
Tonight I'll make a sign
Сегодня я подам сигнал,
Baby gonna put your name in lights
Детка, и загорится твоё имя в огнях.
Tonight I'll make a sign
Сегодня я подам сигнал,
Baby gonna shine like Hollywood tonight
Детка, ты сияешь, как голливудская звезда.
Love ain't hiding, honey it's near – oh oh oh
Любви не спрятаться, милая, она близко,
There's a heart beneath the veneer – yeah eh eh
Под внешним лоском скрывается душа.
As we push on over the fear – oh oh oh
Мы справимся со страхом,
We'll find something we can believe in
Мы найдем, во что верить.
Where we go – no one knows
Никто не знает, куда мы идем,
But you look like Hollywood Tonight
Но сегодня ты похожа на голливудскую звезду.
Tonight I'll make a sign
Сегодня я подам сигнал,
Baby gonna put your name in lights
Детка, и загорится твоё имя в огнях.
Tonight I'll make a sign
Сегодня я подам сигнал,
Baby gonna shine like Hollywood tonight
Детка, ты сияешь, как голливудская звезда.
I guess you lost your way, and I found mine in the end
Мне кажется ты сбилась с пути, а я в итоге нашёл свой.
Like night becomes the day, your time will come again,
Так же как ночь переходит в день, снова придёт твоё время,
Your time will come again
Твое время снова придет...
Where we go – no one knows
Никто не знает, куда мы идем,
But you look like Hollywood Tonight
Но сегодня ты похожа на голливудскую звезду.
Tonight I'll make a sign
Сегодня я подам сигнал,
Baby gonna put your name in lights
Детка, и загорится твоё имя в огнях.
Tonight I'll make a sign
Сегодня я подам сигнал,
Baby gonna shine, baby gonna shine tonight
Детка, засияй, детка, ты засияешь сегодня.