Текст и перевод песни Crown исполнителя Jay Z

[Sizzla:]

[Sizzla:]

They can't keep a good man down,

У них не получится унизить хорошего человека,

Always keep a smile when they want me to frowns,

Я всегда улыбаюсь, когда другие хотят, чтобы я хмурился,

Keep the vibes and they stood my grounds,

Я держу ритм, и они сторонятся моих вотчин,

They will never ever take my crown,

Им никогда не отнять мою корону,

Who Jah bless, I say no man curse,

Того, кого благословил Джа, 1 не коснётся хула людская, 1

Things gettin' better when they thought it would be worse.

Всё становится лучше, когда другие хотят, чтобы было хуже.

Here comes the officers askin' for a search,

Подходят офицеры, чтобы обыскать меня,

They found no weapon just only a draw of herbs.

Они не находят оружия, лишь сухую марихуану.

[Jay-Z:]

[Jay-Z:]

You in the presence of a king,

Вы в присутствии короля,

Scratch that, you in the presence of a God.

Впрочем, нет, вы в присутствии Бога.

Put in the belly of the beast,

Я попал в брюхо чудовища,

I escaped, a n**ga never had a job.

Но выбрался, хотя у меня сроду не было работы.

Scott Boras, you over, baby,

Скотт Борэс, ты спёкся, детка,

Robinson Cano, you coming with me.

Робинсон Кано́, ты идёшь со мной. 2 2

These n**gas like rotary phones,

Эти н*ггеры, как дисковые телефоны,

It's a new day, hit up KD.

Наступил новый день, спроси у КД. 3 3

N**gas always try to knock a n**ga down,

Черномазые постоянно пытаются низвергнуть меня,

Knock me to my knees about a million times,

Я, наверное, миллион раз падал на колени,

Uncle said, I'll never sell a million records,

Дядя говорил мне, что я в жизнь не продам миллион дисков,

I sold a million records like a million times.

Я продал миллион дисков где-то миллион раз.

These n**gas shouldn't let me in,

Лучше этим черномазым воли мне не давать,

I ball so hard on ESPN,

Я чётко выступаю на ESPN, 4 4

See my name come across on CNN,

Моё имя появилось в новостях на CNN, 5 5

Bout 6 minutes, you gonna see it again.

А минут через шесть, вы снова его увидите.

[Chorus: TraviS Scott – x2]

[Припев: TraviS Scott – x2]

Shit on me,

С**ть на меня,

These n**gas tried to shit on me.

Эти н*ггеры пытались зас**ть меня.

I was left for dead,

Меня оставили умирать,

They tried to wipe me out of they history.

Они пытались вымарать моё имя из своей истории.

[Jay-Z:]

[Jay-Z:]

Fear is your only God,

Страх – ваш единственный Бог,

Get y'all to fear me is my only job.

Вселить в вас страх предо мною – моя единственная задача.

Crown, crown,

Корона, корона,

Crown, crown.

Корона, корона.

Bulletproof glass, glass roof like the Pope,

Пуленепробиваемое стекло, стеклянная крыша, как в Папамобиле, 6 6

Bulletproof love, n**gas down since the yolk.

Пуленепробиваемая любовь, а вас, н*ггеры, опустили, когда вы были ещё яйцеклеткой.

Bitch asked if I was God,

Шл**а спросила меня, Бог ли я?

Fuck I'm supposed to say no?

С х** ли мне отвечать нет?

You already seen me turn a man to a G.O.A.T.,

Вы уже видели, как я превратил парня в величайшего исполнителя в истории,

You already know what I could do with the coke:

Вы уже знаете, что я могу сделать с кокаином:

Dropped it in the water, made it disappear,

Бросил в воду – он растворился,

I made it reappear, I had that bitch on a rope.

А я делаю так, чтобы он снова появился, эта хр**ь у меня на коротком поводке.

I make my roof get ghost,

Я могу заставить крышу на своём авто исчезнуть, как призрака,

Bottom grill, I make my tooth get gold,

Решётки на нижней челюсти, 7 я позолотил свой зуб, 7

All the shit I did, I wasn't supposed to live,

Я не должен был выжить после того, как натворил столько х**ни,

Hallelujah Hov!

Аллилуйя, Хов!

Wasn't for the caine wouldn't be able,

Не работал бы с коксом – так бы и не поднялся,

Wasn't for the bread, probably be dead,

Не гнался бы за деньгами – может, и умер бы,

Best friends become ya enemies

Лучшие друзья становятся врагами,

N**gas' knives are double-edged.

Кинжалы у н*ггеров заточены с обеих сторон.

[Chorus: x2]

[Припев: x2]