Текст и перевод песни Open Your Eyes исполнителя All Mankind
Open Your Eyes
Раскрой Глаза
Open your eyes
Раскрой глаза,
Open your eyes
Раскрой глаза,
Open your eyes and see the world the way it should be
Раскрой глаза и посмотри на такой мир, каким он должен быть.
I guess I'm just a fool, I'm just a child,
Я думаю, я дурак, я просто дитя,
But I know there's something wrong behind your eyes
Но я знаю, что-то мешает твоим глазам,
Got a feeling you got lost inside your head,
Думаю, ты заблудилась в своих мыслях,
Tell me where you've gone, cause I just can't get in
Скажи, куда ты ушла, потому что до меня не доходит,
I want to see again
Я хочу снова видеть.
Open your eyes
Раскрой глаза,
Open your eyes
Раскрой глаза,
Open your eyes and see the world the way it should be
Раскрой глаза и посмотри на такой мир, каким он должен быть.
Well I will hold my hands up high tonight,
Что же, сегодня я воздену руки к небу,
‘Cause love knows we are all a little blind
Потому что любви известно, что мы просто чуточку слепы,
Gotta taste it, touch it, feel it, and believe,
Должны испробовать её, прикоснуться, почувствовать и поверить,
There's so much more beyond the world you see
Ведь есть нечто большее за гранью мира, который ты видишь,
Tell me can you see?
Скажи мне, ты видишь?
Open your eyes
Раскрой глаза,
Open your eyes
Раскрой глаза,
Open your eyes and see the world the way it should be
Раскрой глаза и посмотри на такой мир, каким он должен быть.
I know you're gonna see love – don't let it stop
Я знаю, ты должна увидеть любовь – не останавливайся,
You're gonna see peace in a troubled heart
Ты должна видеть покой в беспокойном сердце,
You're gonna see joy in the life you got
Ты должна видеть удовольствие в своей жизни,
You're gonna see hope for a second start
Ты должна видеть надежду в том, чтобы начать все заново.
If you open your eyes
Если ты раскроешь глаза,
Open your eyes
Раскроешь глаза,
Open your eyes and see the world the way it should be
Раскроешь глаза и посмотришь на такой мир, каким он должен быть.