Текст и перевод песни Show Me What You Got исполнителя Jay Z
Show Me What You Got
Покажи мне, что у тебя есть
[Intro:]
[Интро:]
This is a state of emergency
Это чрезвычайное положение!
What you want me to do I'm sorry. I'm back
Что вы хотите, чтобы я сделал? Извините, я вернулся!
Haha
Ха-ха!
Let's Go Get Em Just!
Давай покажем им, Just1!
[Hook:]
[Припев:]
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Эй, эй, эй, эй!
Uh Huh
Ага!
Show me what you got lil mama
Покажи мне, что у тебя есть, мамочка!
Show me what you got lil lady
Покажи мне, что у тебя есть, девочка!
Show me what you got shawty
Покажи мне, что у тебя есть, малышка!
Show me what you got baby
Покажи мне, что у тебя есть, детка!
Hands up and wave (show em what you got)
Подними руки и помаши (покажи ему, что у тебя есть)
And wave (show em what you got)
И помаши (покажи ему, что у тебя есть)
And wave (show em what you got)
И помаши (покажи ему, что у тебя есть)
And wave
И помаши!
[Verse 1:]
[1-ый куплет:]
Give the drummer some
Дай немного завывале.
I already gave the summer some
Я уже дал немного девочке-лету,
It's the winter's turn
Теперь очередь девочки-зимы,
Hovi Hov is the coldest
Hovi Hov2 самый холодный,
I'm just getting better with time
Но со временем я становлюсь лучше,
I'm like Opus… One Young
Я как опус... часть первая: молодость.
No two alike like a snowflake
Как снежинок, не бывает двух одинаковых девочек.
Ok, Show me what you got babe
Хороши, покажи мне, что у тебя есть, детка!
Words slurrin', engine purrin'
Слов не разобрать из-за шума двигателя.
Mami frontin' but I'm so determined
Мамочка упирается, но я настроен решительно.
Shots of Patron, now she in the zone
Несколько глотков текилы - и она пьяна3.
I ain't talkin' about the 2-3, mami in the zone
И я говорю не о 2-3 глотках, детка оказалась в зоне -
Like the homie 2-3, Jordan or James
Зоне обороны 2-3, как мои друзья Джордан4 или Джеймс5
Make no difference we all ballin' the same
Не важно мы всё равно шикуем.
I am the Mike Jordan of recordin'
Я - Майк Джордан в области звукозаписи.
You might wanna fall back from recordin'
А тебе, возможно, захочется отойти от этого бизнеса,
The s*** that you write, it's not important
Ведь то дер*мо, что ты пишешь - хотя это неважно...
So it forced him to go for the hype
Это вынудило его устремиться в пекло рекламной шумихи.
For bein' brave, they may applaud him
За храбрость - ему можно поаплодировать.
Well misery, I will assure them
Хотя могу заверить их - это печально.
Aw baby, just ignore them
Детка, просто пускай их в игнор.
Truth or dare, mami, listen and learn
Правда или расплата?6 Мамуля, послушай и запомни:
I got a drop, I just took off the top
У меня кабриолет, я только что опустил верх7,
It's your turn
Теперь твоя очередь...
[Hook: 2x]
[Припев:]
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Эй, эй, эй, эй!
Uh Huh
Ага!
Show me what you got lil mama
Покажи мне, что у тебя есть, мамочка!
Show me what you got lil lady
Покажи мне, что у тебя есть, девочка!
Show me what you got shawty
Покажи мне, что у тебя есть, малышка!
Show me what you got baby
Покажи мне, что у тебя есть, детка!
Hands up and wave (show em what you got)
Подними руки и помаши (покажи ему, что у тебя есть)
And wave (show em what you got)
И помаши (покажи ему, что у тебя есть)
And wave (show em what you got)
И помаши (покажи ему, что у тебя есть)
And wave
И помаши!
[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
H.O.V.A.
H.O.V.A.8
Gold bottles of that ace of spade
Золотые бутылки шампанского Ace of Spade9
Why even fool with these other guys? They all stingy
Зачем морочиться с другими парнями? Они ведь все скряги.
All these dudes know how to say is ‘gimmie'
Всё, что эти придурки умеют произносить, это: Дай мне! -
Gimmie some ass, Gimmie some brain
Дай мне в з*д, отс**и,
Gimmie your number, gimmie your name
Дай свой номер, назови своё имя...
But if I get one night baby girl I swear
Но если ты согласишься со мной на одну ночь, малышка, клянусь,
I'll make you tell these other dudes gimmie got you here
Ты сможешь сказать всем этим кретинам: Засуньте своё Дай мне куда подальше!
I'll take you shopping, take long trips
Я буду возить тебя по магазинам, по заграницам.
I'll take the cork off, you can take sips
Я буду откупоривать бутылки, а ты будешь потягивать их содержимое.
I'll take you there, take my time
Я отвезу тебя домой, не спеша
Take you clothes off, I'll take off mine
Сниму с тебя одежду и разденусь сам.
Ma, show me what you got
Детка, покажи мне, что у тебя есть.
Hovi in the spot tried to told you I was hot
Этим выступлением Hovi пытался сказать тебе, что он сексуален.
Tell these other dudes it's a wrap
Скажи всем этим дубинам, что мы закругляемся.
Get the fuck out the throne you clone
Слезай с трона, мать твою, ты, клон!
The King's Back!
Король вернулся!
Y'all got less than 2 months to get y'all thing together. Good luck!
У вас всех есть менее двух месяцев, чтобы сварганить что-нить стоящее. Удачи!
[Hook: 2x]
[Припев:]
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Эй, эй, эй, эй!
Uh Huh
Ага!
Show me what you got lil mama
Покажи мне, что у тебя есть, мамочка!
Show me what you got lil lady
Покажи мне, что у тебя есть, девочка!
Show me what you got shawty
Покажи мне, что у тебя есть, малышка!
Show me what you got baby
Покажи мне, что у тебя есть, детка!
Hands up and wave (show em what you got)
Подними руки и помаши (покажи ему, что у тебя есть)
And wave (show em what you got)
И помаши (покажи ему, что у тебя есть)
And wave (show em what you got)
И помаши (покажи ему, что у тебя есть)
And wave
И помаши!
Ladies and gentlemen the most incredible!
Леди и джентльмены, это невероятно!
H.O...Uh Huh..H.O....Uh Huh is back!
H.O. ага... H.O. ага... вернулся!
Justin Blaze and the Blazettes
Justing Blaze и The Blazettes,
Rocafella Records. Dynasty Continues. Y'all Die?
Компания Rocafella Records. Династия продолжается! Вы все умрёте?
Uh Huh......Peace
Ага... Мир!