Текст и перевод песни Come Back for Me исполнителя Jaymes Young
Come Back for Me
Вернись за мной
There's a dark room inside of my head
В моей голове есть темная комната,
Developing images I'd rather forget
В которой проявляются картины, что я предпочёл бы забыть.
You laced your tongue with a poison
С твоего языка капает яд,
And it makes me remember
Напоминая обо всех ночах,
Every night I look out my window
Проведенных у окна
Afraid you might return for more
В страхе, что однажды ты вернешься.
I miss your frozen love too much
Мне так не хватает ледяной любви,
And I'd overdose from just a touch
Что я могу взорваться от одного касания.
So, baby don't come back
Поэтому не возвращайся, милая.
Oh, whatever you do
Что бы ты ни делала,
Don't come back for me
Не возвращайся ко мне.
After all I've bled for you
После всего, что ты со мной сотворила,
I can hardly breathe
У меня едва получается дышать.
And one more kiss
Одним поцелуем больше -
Could take my life
И я распрощаюсь с жизнью.
There's a fire inside of my bed
Моя постель объята пламенем,
Made of coals that I deeply regret
В нем тлеют угли моих ошибок.
Oh, you left me burning with the embers
Ты бросила меня наедине с пеплом,
And I barely made it out alive
И у меня с трудом выходит поддерживать огонь.
Oh, whatever you do
Что бы ты ни делала,
Don't come back for me
Не возвращайся ко мне.
After all I've bled for you
После всего, что ты со мной сотворила,
I can hardly breathe
У меня едва получается дышать.
Oh, you're back inside my dreams
Вот ты и вернулась в мои сны,
Broken bones and empty screams
В изломанные кости, в пустой крик,
Sleepless nights in burning sheets
В бессонные ночи, в жгущие простыни,
Lightning strikes inside my eyes
Во вспышки молнии за глазами.
Tell me is this love alive
Скажи, что любовь еще жива.
Tell me now or set me free
Скажи это сейчас или освободи меня.
Oh, whatever you do
Что бы ты ни делала,
Don't come back for me
Не возвращайся ко мне.
After all I've bled for you
После всего, что ты со мной сотворила,
I can hardly breathe
У меня едва получается дышать.
And one more kiss
Одним поцелуем больше -
Could take my life
И я распрощаюсь с жизнью.