Текст и перевод песни Dumb исполнителя Jazmine Sullivan

[Intro: Jazmine Sullivan]

[Вступление: Jazmine Sullivan]

Yo!

Йоу!

You ain't right.

Ты не прав.

You ain't right.

Ты не прав.

[Verse 1: Jazmine Sullivan]

[Куплет 1: Jazmine Sullivan]

Yo, I know you know you ain't right,

Йоу, я знаю: ты понимаешь, что не прав,

Please, stop, I know where you was last night,

Пожалуйста, прекрати, я знаю, где ты был прошлой ночью,

And if you gon' lie, then at least be good,

А если собрался врать, то придумай что-нибудь стоящее,

I heard you was in your old hood.

Слышала, ты был у себя на районе.

[Pre-Chorus: Jazmine Sullivan]

[Распевка: Jazmine Sullivan]

I thought we were past these games,

Я думала, что мы прошли эти игры,

No more games, I believed.

Я верила, что их больше не будет.

So now what I hate the most is you think you so smart,

Сейчас меня больше всего бесит, что ты считаешь себя таким умным,

You think you foolin' me.

Думаешь, что одурачишь меня.

[Chorus: Jazmine Sullivan]

[Припев: Jazmine Sullivan]

Oh, you must be

О, ты, должно быть,

Dumb, dumb, dumb.

Тупой, тупой, тупой.

I ain't

Я не

Dumb, dumb, dumb.

Тупая, тупая.

Oh, baby, you so

Ох, малыш, ты такой

Dumb, dumb, dumb.

Тупой, тупой, тупой.

I ain't

Я не

Dumb, dumb, dumb,

Тупая, тупая.

No, no, no.

Нет-нет-нет!

[Verse 2: Jazmine Sullivan]

[Куплет 2: Jazmine Sullivan]

Don't I deserve it all?

Разве я не заслужила этого?

You know I take care of you,

Знаешь, я забочусь о тебе,

Whatever you need I'll do.

Я сделаю всё, что тебе будет нужно.

Ungrateful, look how you repay me.

Неблагодарный, смотри, как ты отплатил мне.

Unfaithful, look how you be playin' with my heart.

Неверный, смотри, как ты играешь с моим сердцем.

You have no regard.

В тебе ни капли уважения.

I swear, if you keep on doin' me wrong,

Клянусь, если ты и дальше будешь плохо обращаться со мной,

You'll look up and I'll be gone.

Ты и глазом моргнуть не успеешь, как я уйду.

[Pre-Chorus: Jazmine Sullivan]

[Распевка: Jazmine Sullivan]

I thought we were past these games,

Я думала, что мы прошли эти игры,

No more games, I believed.

Я верила, что их больше не будет.

So now what I hate the most is you think you so smart,

Сейчас меня больше всего бесит, что ты считаешь себя таким умным,

You think you foolin' me.

Думаешь, что одурачишь меня.

[Chorus: Jazmine Sullivan]

[Припев: Jazmine Sullivan]

Oh, you must be

О, ты, должно быть,

Dumb, dumb, dumb.

Тупой, тупой, тупой.

I ain't

Я не

Dumb, dumb, dumb.

Тупая, тупая.

Oh, baby, you so

Ох, малыш, ты такой

Dumb, dumb, dumb.

Тупой, тупой, тупой.

I ain't

Я не

Dumb, dumb, dumb,

Тупая, тупая.

No, no, no.

Нет-нет-нет!

[Verse 3: Meek Mill]

[Куплет 3: Meek Mill]

I say, you know, I know I ain't right,

Говорю же, ты понимаешь: я знаю, что не прав,

But I know you know I ain't wife.

Но я знаю: ты понимаешь, что не женщина.

No other chick but you shawty,

Никаких цыпочек кроме тебя, малышка,

I ain't trippin' off you shawty,

Я не злюсь на тебя, малышка,

Heard, I'm in my old hood,

Ты слышала, что я был у себя на районе,

But I ain't trip when you party.

Но я же не ругаюсь, когда ты ходишь на вечеринки.

Love hurts and I feel your pain,

Любовь ранит, и я чувствую твою боль,

Through all the fame, I still remained

Несмотря на всю славу, я остался

The same n**ga, I did,

Тем же черномазым, что и был,

Then I came home and I still explained.

Я вернулся домой и всё объяснил.

All this shit you heard about,

Ты слыхала всю эту дрянь

You gon' let these hoes come steal your lane,

И позволишь тем бл**ям развести тебя

Or you gon' let it just die on me?

Или просто забьёшь на меня?

Hold it down and come ride for me, wow!

Брось, вступись за меня, уоу!

[Bridge: Jazmine Sullivan]

[Связка: Jazmine Sullivan]

Now if my tears don't mean nothing,

Если теперь мои слёзы ничего не значат,

Don't insult me with lies.

То не оскорбляй меня ложью.

And if you won't never change,

И если ты никогда не изменишься,

Please, stop wastin' my time.

Пожалуйста, прекрати тратить моё время.

‘Cause if you wanna go out and be single,

Если ты хочешь тусоваться и быть свободным,

Go ‘head, I told you I won't beg.

То давай, я говорила, что умолять не стану.

‘Cause I know you gon' miss me

Потому что знаю: скучать по мне ты не будешь,

So if you leave, baby, you must be...

Но если ты уходишь, малыш, ты, должно быть...

[Chorus: Jazmine Sullivan - 2x]

[Припев: Jazmine Sullivan - 2x]

Oh, you must be

О, ты, должно быть,

Dumb, dumb, dumb.

Тупой, тупой, тупой.

I ain't

Я не

Dumb, dumb, dumb.

Тупая, тупая.

Oh, baby, you so

Ох, малыш, ты такой

Dumb, dumb, dumb.

Тупой, тупой, тупой.

I ain't

Я не

Dumb, dumb, dumb,

Тупая, тупая.

No, no, no.

Нет-нет-нет!