Текст и перевод песни Free Spirit исполнителя Jedward
Free Spirit
Сама свобода
Only her flame can light me up
Только её пламя может зажечь меня,
She ignited a spark then my heart set off
Она высекает искру, и моё сердце охватывает огонь.
She took me higher than I'd been before
Она подняла меня на недосягаемую высоту,
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
We come from different worlds but we found each other
Мы пришли из разных миров, но мы нашли друг друга.
Somehow the stars brought us closer together
Звёзды сумели соединить нас.
Her character exploded like fireworks
У неё взрывной характер, словно фейерверк.
That girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
Nothing can get her down
Ничто не может сломить её,
No barriers could stop her now
Никакие преграды не остановят её.
She's got the power in her heart
Она сильна духом.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
She's all the things love should be
Она – сама любовь,
Not a day goes by that I don't think of her
Не проходит и дня, чтобы я не думал о ней.
She's living outside the box
Она необыкновенная.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
There's something about those eyes
В её глазах есть что-то особенное.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
I see the hope in her heart
Я чувствую надежду в её сердце.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
Always stands for what she believes
Она всегда готова защищать свои идеалы.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
Everything I wish for and more
Она – всё, о чём можно мечтать, и даже больше.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
Like a butterfly, she represents freedom
Она олицетворяет свободу, словно бабочка.
Awakened my soul, now I feel reborn
Она пробудила мою душу, я чувствую себя заново рожденным.
I see her mix it up when she walks in the room
Стоит ей появиться, как всё приходит в волнение.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
When it comes to love, she takes that chance
Если речь идет о любви, она не упустит свой шанс.
You won't ever see her giving up
Вы не увидите, чтобы она опустила руки.
She lives in the moment, doesn't need to impress
Она живет мгновением, ей не нужно производить впечатление.
That girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
Nothing can get her down
Ничто не может сломить её,
No barriers could stop her now
Никакие преграды не остановят её.
She's got the power in her heart
Она сильна духом.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
She's all the things love should be
Она – сама любовь,
Not a day goes by that I don't think of her
Не проходит и дня, чтобы я не думал о ней.
She's living outside the box
Она необыкновенная.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
There's something about those eyes
В её глазах есть что-то особенное.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
I see the hope in her heart
Я чувствую надежду в её сердце.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
Always stands for what she believes
Она всегда готова защищать свои идеалы.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
Everything I wish for and more
Она – всё, о чём можно мечтать, и даже больше.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
Only her flame can light me up
Только её пламя может зажечь меня,
She ignited a spark then my heart set off
Она высекает искру, и моё сердце охватывает огонь.
She took me higher than I'd been before
Она подняла меня на недосягаемую высоту,
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
We come from different worlds but we found each other
Мы пришли из разных миров, но мы нашли друг друга.
Somehow the stars brought us closer together
Звёзды сумели соединить нас.
Her character exploded like fireworks
У неё взрывной характер, словно фейерверк.
That girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
[2x:]
[2x:]
There's something about those eyes
В её глазах есть что-то особенное.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
I see the hope in her heart
Я чувствую надежду в её сердце.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
Always stands for what she believes
Она всегда готова защищать свои идеалы.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
Everything I wish for and more
Она – всё, о чём можно мечтать, и даже больше.
The girl's a free spirit
Эта девушка – сама свобода.
The girl's a free spirit [3x]
Эта девушка – сама свобода, [3x]
Free spirit
Сама свобода.