Текст и перевод песни For Far Too Long... исполнителя All Shall Perish


Оригинал

For Far Too Long...

Перевод

Слишком Долго...

I won't listen to your lies any longer.

Я больше не буду слушать твоё враньё.

Stop making excuses

Хватит извиняться,

When you know damn well you're wrong.

Ведь ты, чёрт возьми, прекрасно знаешь, что неправа.

Just come to fucking grips with your reality.

Просто разберись уже со своей реальностью.

Your words have plagued me all my life.

Твои слова загрязняли всю мою жизнь.

For far too long, for far too long.

Слишком долго, слишком долго.

Your life is yours to control,

Твоя жизнь под твоим контролем,

Weakness is purely choice.

Слабость - это просто выбор.

Answers that you're searching for

Ответы, что ты ищешь,

Are all within yourself, useless fuck.

Находятся внутри тебя, бесполезная дура.

Your words mean nothing to me.

Твои слова для меня ничего не значат.

Save your breath!

Не трать лишних слов!

Your words are meaningless.

Они всё равно бессмысленны.

The time is now, your chains are fake!

Время пришло, твои цепи - лишь подделка!

You're not held down, break away from this shit!

Тебя ничто не держит, беги из этого дерьма!

Don't look at me for sympathy.

Не ищи на моём лице симпатию к тебе.

I've seen your ways, I'll let you rot.

Я видел всё, что ты делала, я позволю тебе сгнить.

I have bled my scars.

Мои шрамы истекли кровью.

My wounds have healed.

Мои раны зажили.

I have moved on.

Жизнь продолжается.

What hasn't killed me

То, что не убило меня,

Has only made me strong.

Лишь сделало меня сильным.

And I won't listen to your lies any longer.

И я больше не буду слушать твоё враньё.

Your life is yours to control,

Твоя жизнь под твоим контролем,

Weakness is purely choice.

Слабость - это просто выбор.

Answers that you're searching for

Ответы, что ты ищешь,

Are all within yourself.

Находятся внутри тебя.

The time is now, your chains are fake!

Время пришло, твои цепи - лишь подделка!

I have bled. I have my scars.

Я истёк кровью. У меня остались шрамы.

My wounds have healed.

Мои раны зажили.

I have my scars.

У меня остались шрамы.

I have bled.

Я истёк кровью.

0 24 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий