Текст и перевод песни Not That Far Away исполнителя Jennette McCurdy

They're playin' guitars with stars in their eyes on Broadway

На Бродвее они играют на гитаре, в их глазах сверкают звёзды.

They're just paying their dues and waitin' for news on a big break

Они просто платят по счетам и так долго ждут новостей.

I wish you were here 'cause sometimes I get lonely

Хочу, чтобы ты был рядом, потому что иногда мне одиноко,

Guess I'm not the only new girl in town

Думаю, я не единственная новенькая девчонка в городе.

Momma, I promise I'll be alright

Мама, обещаю, что со мной всё будет хорошо,

I'll call to say I love you every night

Я буду звонить тебе каждую ночь, чтобы сказать, что я люблю тебя,

I'm just tryin' to write the story of my life

Я всего лишь пытаюсь написать историю своей жизни.

You know all about this dream I've gotta chase

Ты же знаешь всё об этой мечте, за которую я должна уцепиться,

I get a little closer everyday

Я приближаюсь понемногу каждый день,

California is not that far away, I'm not that far away

Калифорния не так далеко, я не так далеко.

So many new faces and beautiful places in this town

В этом городе так много новых лиц и красивых мест,

I'm learnin' the ropes on this crazy road, I'm goin' down

На этом безумном пути я разбираюсь что к чему, но не всё получается.

I'm makin' my way, no one said that it'd be easy

Я сама прокладываю себе дорогу, никто не говорил, что это будет просто.

Trust me, believe me, I'm where I belong

Доверься мне, поверь мне, я там, где моё место.

Momma, I promise I'll be alright

Мама, обещаю, что со мной всё будет хорошо,

I'll call to say I love you every night

Я буду звонить тебе каждую ночь, чтобы сказать, что я люблю тебя.

I'm just tryin' to write the story my life

Я всего лишь пытаюсь написать историю своей жизни.

You know all about this dream I've gotta chase

Ты же знаешь всё об этой мечте, за которую я должна уцепиться,

I get a little closer everyday

Я приближаюсь по немногу каждый день,

California is not that far away, I'm not that far away

Калифорния не так далеко, я не так далеко.

We're miles apart, but you're in my heart

Мы на большом расстоянии друг от друга, но ты по-прежнему в моём сердце,

I keep you with me everywhere I go

Ты будешь со мной везде, куда бы я ни пошла.

Momma, I promise I'll be alright

Мама, обещаю, что со мной всё будет хорошо,

I'll call to say I love you every night

Я буду звонить тебе каждую ночь, чтобы сказать, что я люблю тебя,

I'm just tryin' to write the story my life

Я всего лишь пытаюсь написать историю своей жизни.

You know all about this dream I've gotta chase

Ты же знаешь всё об этой мечте, за которую я должна уцепиться,

I get a little closer everyday

Я приближаюсь по немногу каждый день,

California is not that far away, I'm not that far away

Калифорния не так далеко, я не так далеко,

I'm not that far away, I'm not that far away

Я не так далеко, я не так далеко.