Текст и перевод песни Cuando Me Acuerdo De Ti исполнителя Jenni Rivera

Cuando me acuerdo de ti

Когда я вспоминаю о тебе,

Me dan ganas de llorar,

Мне хочется плакать,

Me dan ganas de gritar

Мне хочется кричать,

Que me estas haciendo falta.

Потому что мне тебя не хватает.

Cuando me acuerdo de ti

Когда я вспоминаю о тебе,

Preferiria no existir para ya no sentir nada.

Я бы предпочла не жить, чтобы уже ничего не чувствовать.

Cuando me acuerdo de ti

Когда я вспоминаю о тебе,

Tengo la necesidad de correr a donde estas

Мне так хочется побежать к тебе

Y humillarme si es possible.

И успокоиться, если это возможно.

Cuando me acuerdo de ti

Когда я вспоминаю о тебе,

Reconozco que sin ti

Я понимаю, что без тебя

Simplemente no soy nada.

Я просто никто.

Cuando me acuerdo de ti

Когда я вспоминаю о тебе,

Cuando extraño tu calor!

Как я тоскую по твоему теплу!

Te busco en mi habitacion

Я ищу тебя в своей комнате,

Pero tu ya no estas aqui.

Но тебя здесь уже нет.

Cuando me acuerdo de ti

Когда я вспоминаю о тебе,

Descubro que te amo mas.

Я понимаю, что люблю тебя еще больше.

Por que en esta soledad

Оттого, что я одинока,

Yo me acuerdo mas de ti...

Я вспоминаю о тебе все чаще...

Y me estas oyendo,

И ты слышишь меня,

Pedazito...

Частичка моя...

Cuando me acuerdo de ti

Когда я вспоминаю о тебе,

Cuando extraño tu calor!

Как я тоскую по твоему теплу!

Te busco en mi habitacion

Я ищу тебя в своей комнате,

Pero tu ya no estas aqui.

Но тебя здесь уже нет.

Cuando me acuerdo de ti

Когда я вспоминаю о тебе,

Descubro que te amo mas.

Я понимаю, что люблю тебя еще больше.

Por que en esta soledad

Оттого, что я одинока,

Yo me acuerdo mas de ti...

Я вспоминаю о тебе все чаще...

Cuando me acuerdo de ti,

Когда я вспоминаю о тебе,

Cuando me acuerdo de ti...

Когда я вспоминаю о тебе...