Текст и перевод песни Walk It Out исполнителя Jennifer Hudson
Walk It Out
Погуляй со мной
Hey! Hey! Hey! Hey!
Хей! Хей! Хей! Хей!
You must have a lot to do sir
Вам придётся хорошенько потрудиться, сэр,
With the know how
Приложив все свои ноу-хау,
Of putting tracks together on a good recording.
Чтобы сделать из разных треков одну хорошую запись.
[Chorus:]
[Припев:]
You got me hypnotized
Ты загипнотизировала меня,
You got a look and a something money can't buy
Ты потрясающе выглядишь, в тебе есть такое, что не купишь за деньги.
Walk it out with me
Погуляй со мной,
Walk it out with me
Погуляй со мной,
Walk it out with me, oh oh oh oh
Погуляй со мной, о, о, о, о.
I got you hypnotized
Я загипнотизировала тебя,
I got you staring and from the look in your eyes, you wanna
Я привлекла твоё внимание, и по твоим глазам я вижу, что ты хочешь
Walk it out with me
Погулять со мной,
Walk it out with me
Погулять со мной,
Walk it out with me, oh oh oh oh
Погулять со мной, о, о, о, о.
Hey baby
Хей, крошка!
Hey, hey, hey, hey, hey
Хей, хей, хей, хей, хей!
I just moved into town, I'm lost, can you show me the way way way
Я только что приехал в город и заблудился. Не покажешь дорогу?
If it ain't inconvenience, you you can help me out out out
Помоги мне, если тебе не трудно.
Honey, excuse me, mmm keep on working
Милый, извини, ммм, продолжай, продолжай...
If I didn't know no better, I'd think that you was flirting
Если бы я не знала что к чему, я бы подумала, что ты со мной заигрываешь,
Whispering sweet nothings in my ear ear ear
Нашёптываешь мне на ушко, на ушко, на ушко какую-то милую чепуху,
Working on all 'em excuses to get up in here
Рассыпаешься в извинениях, чтобы взять своё.
And boy you talking good shit
Парень, у тебя хорошо подвешен язык,
And I swear that you could get it
Клянусь, ты мог бы получить то, что хочешь.
I'm a good girl, I gotta think about my image
Я хорошая девочка, я забочусь о своем имидже,
Show dignity, but I'm sorry
У меня есть чувство собственного достоинства. Так что прости,
I'm not just anybody
Я не какая-нибудь там.
[Chorus:]
[Припев:]
You got me hypnotized
Ты загипнотизировала меня,
You got a look and a something money can't buy
Ты потрясающе выглядишь, в тебе есть такое, что не купишь за деньги.
Walk it out with me
Погуляй со мной,
Walk it out with me
Погуляй со мной,
Walk it out with me, oh oh oh oh
Погуляй со мной, о, о, о, о.
I got you hypnotized
Я загипнотизировала тебя,
I got you staring and from the look in your eyes, you wanna
Я привлекла твоё внимание, и по твоим глазам я вижу, что ты хочешь
Walk it out with me
Погулять со мной,
Walk it out with me
Погулять со мной,
Walk it out with me, oh oh oh oh
Погулять со мной, о, о, о, о.
Hey baby
Хей, малыш!
Hey, hey hey hey hey
Хей, хей, хей, хей, хей!
Can we re-schedule, we can do this another day day day
Может, поменяем график? Мы можем заняться этим в другой день, день, день.
Fuck it, let's do this today
А, к ч*рту! Давай сделаем это сегодня!
I know you want to
Я знаю, ты хочешь
Take me to your room
Затащить меня в свой номер,
And I wanna go your way way way
И я хочу пойти с тобой, с тобой, с тобой.
But you gotta treat me like a lady
Но ты должен обращаться со мной, как с леди,
We should just get to know each other, yeah
Мы должны узнать друг друга получше, да-а,
And the man will go away way way
И мужчина должен будет уйти,
But now I'm on the first stand yeah
Но сейчас на первом месте я, да-а.
[Chorus:]
[Припев:]
You got me hypnotized
Ты загипнотизировала меня,
You got a look and a something money can't buy
Ты потрясающе выглядишь, в тебе есть такое, что не купишь за деньги.
Walk it out with me
Погуляй со мной,
Walk it out with me
Погуляй со мной,
Walk it out with me, oh oh oh oh
Погуляй со мной, о, о, о, о.
I got you hypnotized
Я загипнотизировала тебя,
I got you staring and from the look in your eyes, you wanna
Я привлекла твоё внимание, и по твоим глазам я вижу, что ты хочешь
Walk it out with me
Погулять со мной,
Walk it out with me
Погулять со мной,
Walk it out with me, oh oh oh oh
Погулять со мной, о, о, о, о.
I'll be on, I'll be on, I'll be, I'll be on that good good shit
Я буду, я буду, я буду немного под кайфом,
I'll be on, I'll be on, up on that hood hood shit
Я буду в этом районе,
You gotta take me out
Ты должен взять меня на прогулку.
Let me show you how
Давай я покажу тебе, как.
So approach me now
Ну же, подойди ко мне.
If you'll do it right you can turn me out
Если ты сделаешь всё, как надо, ты сможешь завести меня.
Slow it down
Притормози,
I'll give it to you now
Сейчас я дам тебе это.
Boy what you talking 'bout
Парень, о чём ты говоришь?
If you wanna guilt me, you got a word for me
Если хочешь меня в чем-то обвинить, так и скажи.
Now baby get out
А теперь, малыш, уходи.
[Chorus:]
[Припев:]
You got me hypnotized
Ты загипнотизировала меня,
You got a look and a something money can't buy
Ты потрясающе выглядишь, в тебе есть такое, что не купишь за деньги.
Walk it out with me
Погуляй со мной,
Walk it out with me
Погуляй со мной,
Walk it out with me, oh oh oh oh
Погуляй со мной, о, о, о, о.
I got you hypnotized
Я загипнотизировала тебя,
I got you staring and from the look in your eyes, you wanna
Я привлекла твоё внимание, и по твоим глазам я вижу, что ты хочешь
Walk it out with me
Погулять со мной,
Walk it out with me
Погулять со мной,
Walk it out with me, oh oh oh oh
Погулять со мной, о, о, о, о.
Hey, hey, hey, hey
Хей, хей, хей, хей!
Walk it out
Погуляй со мной.
You must have a lot to do sir
Вам придётся хорошенько потрудиться, сэр,
With the know how
Приложив все свои ноу-хау,
Of putting tracks together on a good recording.
Чтобы сделать из разных треков одну хорошую запись.