Текст и перевод песни Cherry Pie исполнителя Jennifer Lopez
Cherry Pie
Вишнёвый пирог
Hey
Эй
Yeah, you
Да, ты
You had a dark, sexy vibe about ya
У тебя темные и сексуальные флюиды,
And the strange way you turn me on
И странным образом ты меня заводишь...
The way you look said a lot about ya
То, как ты выглядишь, говорит о многом,
As if you really didn't give a uhh!
Так, как если бы тебе было плевать…
I told myself not to fall for you
Я сказала себе не западать на тебя,
'Cause I can see that you don't follow rules
Потому что я вижу, что ты играешь не по правилам.
I should've just walked away
Мне надо было бы уйти,
But your eyes were telling me to stay
Но твои глаза говорили мне остаться.
Damn, why do the wild ones turn me on
Черт, почему меня заводят такие необузданные парни!
[Chorus:]
[Припев:]
It's like cherry pie, you can't deny it
Это как вишневый пирог, ты не можешь устоять!
Driving fast, you ought to try it
Быстрое вождение, тебе следовало бы попробовать,
That's what it feels like
Вот каково это.
Letting ... touch you everywhere
Позволь… трогать себя везде,
Breaking rules and didn't care
Нарушая правила и ни о чём не беспокоясь,
That's what it feels like
Вот как это выглядит....
A real rebel kinda fella
Этот парень настоящий мятежник,
The kind that I would never trust
Тот, кому я бы никогда не доверилась.
I could read what your mind was thinking
Я бы прочитала твои мысли,
It's like you still didn't give a--hey!
Это типа тебе до сих пор плевать!
It's funny how those kind of guys
Так смешно, каким способом
Have a way of getting what they want
Эти парни получают то, что хотят!
And even good girls, though they try
И даже хороших девочек, хотя они пытаются сопротивляться.
You see, they just can't seem to stay away
Ты видишь, они просто не могут быть в стороне
Damn, why do the wild ones turn me on
Черт, почему меня заводят такие необузданные парни!
[Chorus:]
[Припев:]
It's like cherry pie, you can't deny it
Это как вишневый пирог, ты не можешь устоять!
Driving fast, you ought to try it
Быстрое вождение, тебе следовало бы попробовать,
That's what it feels like
Вот каково это.
Letting ... touch you everywhere
Позволь… трогать себя везде,
Breaking rules and didn't care
Нарушая правила ини о чём не беспокоясь,
That's what it feels like
Вот как это выглядит....
It's like cherry pie, you can't deny it
Это как вишневый пирог, ты не можешь устоять!
Driving fast, you ought to try it
Быстрое вождение, тебе следовало бы попробовать,
Oh, that's what it feels like
Вот каково это.
Letting ... touch you everywhere
Это когда ты позволяешь… трогать себя везде,
Breaking rules and didn't care
Нарушая правила и не беспокоясь ни о чём,
Oh baby, that's what it feels like
Вот как это выглядит....
I can be your cherry pie and
Я могу быть твоим вишневым пирогом,
You can be my cream on top
А ты можешь быть кремом сверху...
Come on!
Давай!
I can be your cherry pie and
Я могу быть твоим вишневым пирогом,
You can be my cream on top
А ты можешь быть кремом сверху...
It's like cherry pie, you can't deny it
Это как вишневый пирог, ты не можешь устоять!
Driving fast, you ought to try it
Быстрое вождение, тебе следовало бы попробовать,
Oh, that's what it feels like
Вот каково это.
Letting ... touch you everywhere
Позволь… трогать себя везде,
Breaking rules and didn't care
Нарушая правила и ни о чём не беспокоясь,
Oh baby, that's what it feels like
Вот как это выглядит....
It's like cherry pie, you can't deny it (cherry pie)
Это как вишневый пирог, ты не сможешь устоять (вишневый пирог)
Driving fast, you ought to try it
Быстрое вождение, тебе следовало бы попробовать,
Letting ... touch you everywhere
Позволь… трогать себя везде,
Breaking rules and didn't care (yeah, yeah)
Нарушая правила и ни о чём не беспокоясь...