Текст и перевод песни Do It Well исполнителя Jennifer Lopez

Do it, do it

У тебя это, у тебя это,

You do it, do it

У тебя это, у тебя это,

You're doin' it well

У тебя это хорошо получается!

Here's the thing

Дело вот в чём:

I was minding my own business doin' what I do

Я была всецело поглощена своими делами,

I wasn't tryina look for anything

Я ничего не искала.

All of a sudden couldnt take my eyes off you

Но вдруг я заметила тебя и не смогла отвести взгляд.

I didn't even know if you could tell

Не знаю даже, понял ли ты,

That you had me in a daze sayin' 'What the hell'

Что в изумлении я сказала: «Боже!»

Here's my name, number baby just hit my cell

Вот моё имя и номер телефона, главное, чтобы правильно соединилось.

Loving everything you do 'cause you do it well

Я обожаю всё, что ты делаешь, потому что ты делаешь это хорошо.

Don't know what you got me thinkin'

Знаешь, о чём я думаю?

You ain't even tryina play me boy

Ты даже не пытаешься приставать ко мне,

'Cause you're so good, and you're so fine

Потому что ты хороший, ты безупречен.

Got me sayin' crazy things, listen

Послушай, какие глупости я говорю:

I ain't ever met a man like that (No)

Я никогда не встречала такого мужчину,

I ain't ever fell so far, so fast (No)

Я никогда так быстро не влюблялась.

You can turn me on, throw me off track

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Boy you do it, do it

Малыш, у тебя это, у тебя это,

You do it, do it

У тебя это, у тебя это,

You're doin' it well

У тебя это хорошо получается!

I ain't ever met a man like that (No)

Я никогда не встречала такого мужчину,

I ain't ever fell so far, so fast (No)

Я никогда так быстро не влюблялась.

You can turn me on, throw me off track

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Boy you do it, do it

Малыш, у тебя это, у тебя это,

You do it, do it

У тебя это, у тебя это,

You're doin' it well

У тебя это хорошо получается!

Oh, yeah... hey

О, да… Эй!

Let me tell you how it's gonna go

Можно я расскажу тебе, что будет дальше?

You and me, gonna need a little privacy

Нам с тобой понадобится уединиться.

I don't wanna do the dance, no do-si-do

Я не хочу ни танцевать, ни петь.

I'm a one woman man 7 days a week

Я такая, какая есть, всегда.

Quit tryina play it cool boy make your move

Хватит разыгрывать из себя крутого, малыш, делай свой ход!

I told you how it is, nothin' to lose

Ты же знаешь: терять нечего.

You been starin over here all night for free

Ты весь вечер не сводил с меня взгляда – за это денег не берут.

And I ain't takin' no cash or credit, just a guarantee

Мне не нужны от тебя ни чеки, ни наличные. Мне нужна лишь гарантия,

There ain't nobody else but me boy

Что я одна у тебя, малыш.

You ain't even tryina play me boy

Ты даже не пытаешься приставать ко мне,

'Cause you're so good, and you're so fine

Потому что ты хороший, ты безупречен.

Got me sayin' crazy things, listen

Послушай, какие глупости я говорю:

I ain't ever met a man like that (No)

Я никогда не встречала такого мужчину,

I ain't ever fell so far, so fast (No)

Я никогда так быстро не влюблялась.

You can turn me on, throw me off track

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Boy you do it, do it

Малыш, у тебя это, у тебя это,

You do it, do it

У тебя это, у тебя это,

You're doin' it well

У тебя это хорошо получается!

I ain't ever met a man like that (No)

Я никогда не встречала такого мужчину,

I ain't ever fell so far, so fast (No)

Я никогда так быстро не влюблялась.

You can turn me on, throw me off track

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Boy you do it, do it

Малыш, у тебя это, у тебя это,

You do it, do it

У тебя это, у тебя это,

You're doin' it well

У тебя это хорошо получается!

Hey, yeah

Эй, да!

Oh

О…

Baby not lookin' for false pretenses

Малыш, ты не хочешь обмана.

I think you just shocked me to my senses

Ты поверг меня в состояние глубокого шока.

Everything that you do feels right

Ты всё делаешь правильно.

Do it, do it

Делай это, делай это,

Do it, do it all night

Делай это всю ночь!

Baby not lookin' for false pretenses

Малыш, ты не хочешь обмана.

I think you just shocked me to my senses

Ты поверг меня в состояние глубокого шока.

Everything that you do feels right

Ты всё делаешь правильно.

Do it, do it

Делай это, делай это,

Do it, do it all night

Делай это всю ночь!

I ain't ever met a man like that (No)

Я никогда не встречала такого мужчину,

I ain't ever fell so far, so fast (No)

Я никогда так быстро не влюблялась.

You can turn me on, throw me off track

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

'Cause you do it, do it

Малыш, у тебя это, у тебя это,

You do it, do it

У тебя это, у тебя это,

You're doin' it well

У тебя это хорошо получается!

I ain't ever met a man like that (No)

Я никогда не встречала такого мужчину,

I ain't ever fell so far, so fast (No)

Я никогда так быстро не влюблялась.

You can turn me on, throw me off track

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Boy you do it, do it

Малыш, у тебя это, у тебя это,

You do it, do it

У тебя это, у тебя это,

You're doin' it well

У тебя это хорошо получается!

I ain't ever met a man like that (No) (Like that)

Я никогда не встречала такого мужчину,

I ain't ever fell so far, so fast (No) (Like that)

Я никогда так быстро не влюблялась.

You can turn me on, throw me off track

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Boy you do it, do it

Малыш, у тебя это, у тебя это,

You do it, do it

У тебя это, у тебя это,

You're doin' it well

У тебя это хорошо получается!

I ain't ever met a man like that (No)

Я никогда не встречала такого мужчину,

I ain't ever fell so far, so fast (No)

Я никогда так быстро не влюблялась.

You can turn me on, throw me off track

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Boy you do it, do it

Малыш, у тебя это, у тебя это,

You do it, do it

У тебя это, у тебя это,

You're doin' it well

У тебя это хорошо получается!