Текст и перевод песни Forever исполнителя Jennifer Lopez
Forever
Вечно
(Forever, forever, forever, forever, forever)
(вечно….)
You can stop the clock that wouldn't be time enough
Ты можешь остановить часы, если не хватит времени.
You could let the light turn to morning
Ты бы мог позволить свету гореть до утра,
I still would be wanting more of your love
Я бы до сих пор хотела больше твоей любви,
It just ain't enough days in a week
Только недостаточно дней в неделе,
Weeks in a month
Недель в месяце,
Months in a year
Месяцев в году...
How can I make it clear
Как же мне дать понять?
(I wanna be with you)
(Я хочу быть с тобой)
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой.
(And feel the heat with you)
(И чувствовать твое тепло)
And feel the heat with you
И чувствовать твое тепло.
(I'm flying)
(Я летаю)
(I'm weightless)
(Я невесома)
I'm floating in the distance
Я парю в облаках...
(Don't rush it, be patient)
(Не торопи события, потерпи)
I'm gonna stop the hands of time I will
Я остановлю время, я обязательно это сделаю...
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной,
If it feels like this it's gotta be right
Если ты чувствуешь то же, значит, все будет в порядке.
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной,
Don't let it be over tonight, over tonight
Пусть это не закончится сегодня вечером, сегодня вечером.
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной,
If it feels like this it's gotta be right
Если ты чувствуешь то же, значит, все будет в порядке.
Let's do it forever
Давай делать это вечно,
We could do it forever
Мы могли бы делать это вечно,
I could do this forever
Я могла бы делать это вечно,
I could do this forever
Я могла бы делать это вечно...
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Give me all your life
Отдай мне свою жизнь,
And I'd ask you for even more
Я бы даже попросила более.
You can't offer me a part of your body
Ты не можешь мне предложить часть себя,
Because honestly
Потому что, если честно,
It's just not enough anymore
Этого уже недостаточно.
Let's get lost in the moment
Давай потеряемся на миг,
You know you want it
Ты знаешь, что ты хочешь этого.
What you waiting for?
Чего же ты ждешь?
(I wanna be with you)
(Я хочу быть с тобой)
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой.
(And feel the heat with you)
(И чувствовать твое тепло)
And feel the heat with you
И чувствовать твое тепло.
(I'm flying)
(Я летаю)
(I'm weightless)
(Я невесома)
I'm floating in the distance
Я парю в облаках...
(Don't rush it, be patient)
(Не торопи события, потерпи)
I'm gonna stop the hands of time I will
Я остановлю время, я обязательно это сделаю...
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной,
If it feels like this it's gotta be right
Если ты чувствуешь то же, значит, все будет в порядке.
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной,
Don't let it be over tonight, over tonight
Пусть это не закончится сегодня вечером, сегодня вечером.
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной,
If it feels like this it's gotta be right
Если ты чувствуешь то же, значит, все будет в порядке.
Let's do it forever
Давай делать это вечно,
We could do it forever
Мы могли бы делать это вечно,
I could do this forever
Я могла бы делать это вечно,
I could do this forever
Я могла бы делать это вечно...
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Can you tell me what it is
Ты можешь мне сказать,
You're waiting for?
Чего именно ты ждешь?
Can you tell me what it is
Ты можешь мне сказать, что это?
'Cause I don't know
Потому что я не знаю...
(Let's go)
(давай)
Come on baby just take my hand
Давай, детка, возьми меня за руку,
(Let's go)
(Давай)
Why you lookin' like you don't understand
Почему ты смотришь, будто не понимаешь?
(Let's go)
(давай)
That's it, I'm gonna make this easy
Вот именно, я собираюсь сделать это попроще...
(Let's go)
(давай)
And that ain't me, believe me
И это не я, поверь мне,
But just...
Но только…
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной,
If it feels like this it's gotta be right
Если ты чувствуешь то же, значит, все будет в порядке.
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной,
Don't let it be over tonight, over tonight
Пусть это не закончится сегодня вечером, сегодня вечером.
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной,
If it feels like this it's gotta be right
Если ты чувствуешь то же, значит, все будет в порядке.
Let's do it forever
Давай делать это вечно,
We could do it forever
Мы могли бы делать это вечно,
I could do this forever
Я могла бы делать это вечно,
I could do this forever
Я могла бы делать это вечно...
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Forever
Вечно
Let's go
Давай
Forever...
Вечно
Let's go
Давай
Forever...
Вечно
Let's go
Давай