Текст и перевод песни Gotta Be There исполнителя Jennifer Lopez
Gotta Be There
Я должна быть там
(I gotta be there)
(Я должна быть там)
(Could it be I stayed away too long?)
(могло ведь так случиться, что меня долго не было)
(I gotta be there)
(Я должна быть там)
I remember
Я помню,
I said we should split
Я сказала, что нам нужно расстаться.
Had a lot goin' on
Много чего происходило,
And you weren't part of it
И ты не был частью этого.
You tryin' to reason with me I admit
Ты пытался договориться со мной,
But I did
Я согласилась,
And now I'm walkin' around so so sick
И теперь брожу кругами просто изнеможенная...
And now I'm thinkin' for you that's a fact
Все мои мысли о тебе, это факт.
Got me missin' you
Я скучаю по тебе,
Like LA misses Shaq
Как ЛА скучает по Шакилу.
What I gotta do
Что же мне делать?
On my mission to get you back
Мне нужно вернуть тебя,
Because I'm just that way without you
Я сбилась с пути без тебя,
Baby baby I
Детка, декта, я...
Really didn't mean it
Я не хотела, честно,
When I said it, I'll repeat it
Когда сказала это, я повторю -
I was trippin' flippin' out
Я заблуждалась и растерялась,
It was nothin'
Это ничего не значило.
I was on a whole other level
Я была на своей волне,
Now I got it all together
Но сейчас я собралась.
I was sick, but now I'm better
Я была больна, но сейчас мне лучше.
I was trying to push you away
Я пыталась оттолкнуть тебя,
Really wanted you to stay
Но на самом деле хотела, чтобы ты остался...
Didn't know that was the case
Все получилось как-то случайно,
It was just plain crazy 'cause around here lately
Это было просто сумасшествие,
Been thinkin' about nothing but my baby
Я только о тебе и думала, детка...
If you're in Houston
Если ты в Хьюстоне
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Hosted in Atlanta
Зависаешь в Атланте
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Chillin' in New York
Прохлаждаешься в Нью-Йорке
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Somewhere out in Puerto Rico
Где-то в Пуэрто-Рико
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
If you're in Chicago
Если ты в Чикаго
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Hangin' out in the MIA
Зависаешь в Майами
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Maybe you can be in LA
Может, ты в Лос-Анджелесе
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
I just wanna be your lady
Я хочу быть твоей
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
I gotta be there
Я должна быть там
(Could it be I stayed away too long?)
(могло ведь так случиться, что меня долго не было)
I gotta be there
Я должна быть там
What's gone is gone
Все, что было, то прошло,
And I wanna take it back
И я хочу вернуть всё назад.
I'm not livin' in the past
Я не живу прошлым,
But now I want you back
Но сейчас хочу тебя обратно.
Gotta get you, gotta get you here
Должна вернуть тебя, вернуть сюда,
I been looking for you everywhere
Я искала тебя везде,
Everywhere, baby
Везде, детка.
I'd apologize 1000 times to you if I could prove (prove)
Я бы извинилась тысячу раз, если бы я могла доказать (доказать)
Baby I'm wrong and out of breath
Детка, я неправа и запыхалась -
I been around the world tryin' to get to you
Я объехала весь мир в поисках тебя...
Really didn't mean it
Я не хотела, честно,
When I said it, I'll repeat it
Когда сказала это, я повторю,
I was trippin' flippin' out
Я заблуждалась и растерялась,
It was nothin'
Это ничего не значило.
I was on a whole other level
Я была на своей волне,
Now I got it all together
Но сейчас я собралась.
I was sick, but now I'm better
Я была больна, но сейчас мне лучше.
I was trying to push you away
Я пыталась оттолкнуть тебя,
Really wanted you to stay
Но на самом деле хотела, чтобы ты остался.
Didn't know that was the case
Все получилось как-то случайно,
It was just plain crazy 'cause around here lately
Это было просто сумасшествие,
Been thinkin' about nothing but my baby
Я только о тебе и думала, детка...
If you're in Houston
Если ты в Хьюстоне
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Hosted in Atlanta
Зависаешь в Атланте
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Chillin' in New York
Прохлаждаешься в Нью-Йорке
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Somewhere out in Puerto Rico
Где-то в Пуэрто-Рико
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
If you're in Chicago
Если ты в Чикаго
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Hangin' out in the MIA
Зависаешь в Майами
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Maybe you can be in LA
Может, ты в Лос-Анджелесе
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
I just wanna be your lady
Я хочу быть твоей
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
I gotta be there
Я должна быть там...
(Could it be I stayed away too long?)
(могло ведь так случиться, что меня долго не было)
(Come back to me)
(Возвращайся ко мне)
(Could it be I stayed away too long?)
(могло ведь так случиться, что меня долго не было)
If you're in Houston
Если ты в Хьюстоне
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Hosted in Atlanta
Зависаешь в Атланте
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Chillin' in New York
Прохлаждаешься в Нью-Йорке
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Somewhere out in Puerto Rico
Где-то в Пуэрто-Рико
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
If you're in Chicago
Если ты в Чикаго
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Hangin' out in the MIA
Зависаешь в Майами
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Maybe you can be in LA
Может ты в Лос-Анджелесе
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
I just wanna be your lady
Я хочу быть твоей
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
If you're in Houston
Если ты в Хьюстоне
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Hosted in Atlanta
Зависаешь в Атланте
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Chillin' in New York
Прохлаждаешься в Нью-Йорке
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Somewhere out in Puerto Rico
Где-то в Пуэрто-Рико
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
If you're in Chicago
Если ты в Чикаго
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Hangin' out in the MIA
Зависаешь в Майами
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
Maybe you can be in LA
Может ты в Лос-Анджелесе
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
I just wanna be your lady
Я хочу быть твоей
(Baby I gotta be there)
(Детка, я должна быть там)
I gotta be there
Я должна быть там...
(Could it be I stayed away too long?)
(могло ведь так случиться, что меня долго не было)