Текст и перевод песни Wage Slaves исполнителя All Shall Perish


Оригинал

Wage Slaves

Перевод

Наёмные рабы

Scathing attacks of time and torment

Едкие атаки времени и мучений,

When we sleep walk our lives away.

Пока мы спим, уводят наши жизни.

These thieves,

Эти воры,

They've made our hearts break.

Они заставляют разбиваться наши сердца.

So now I'm screaming.

И теперь я кричу.

Attacks of heartless horror at them.

У них атаки бессердечного страха.

Their cash can't kill us all.

Их деньги не могут убить нас всех.

And now we have built, we have

И теперь мы основываемся, мы,

We have built upon their dream

Мы основываемся на их мечтах

Too long (for too long).

Уже очень долго (уже очень долго).

Don't be their fucking slaves.

Чёрт возьми, не будьте их рабами!

We live in exploitation, we have worked blind.

Мы живём в эксплуатации, мы слепо работали.

Endless means

Бесконечность значит, что

They have turned our failure into what they need.

Они превратили наш провал в то, что нужно им.

So break these shackles and take a stand.

Разбей эти оковы и отстаивай свою точку зрения.

We are the gears,

Мы - инструменты,

We are the ones they fear.

Мы - те, кого они боятся.

Take their crowns away!

Снимите короны с их голов!

They won't take away my life, a slave no longer

Им не забрать моей жизни, больше

In my mind I break these shackles

Не раб в своих мыслях, я разбиваю эти оковы

And take a stand to tell the world:

И отстаиваю свою точку зрения, чтобы сказать миру:

The revolt returns!

Мятеж несёт расплату!

Break these shackles

Разбей эти оковы

And take a stand to tell the world:

И отстаивай свою точку зрения, чтобы сказать миру:

Get up!

Вставай!

We live in exploitation, we have work blind.

Мы живём в эксплуатации, мы работали слепо.

Endless means

Бесконечность означает,

They have turned our failure into what they need.

Что они превратили наш провал в то, что нужно им.

Take it back!

Верни всё назад!

0 28 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий