Текст и перевод песни Walking on Sunshine исполнителя Jennifer Lopez

I can't wait, wanna see, how this night is gonna be,

Я не могу ждать, я хочу увидеть, как наступит эта ночь,

Just a touch away, from this feeling that is here to stay.

Одно прикосновение, далеко от чувства, которое должно здесь остаться.

We can make it last forever, baby,

Мы можем заставить его длиться вечно, детка,

Our love will stand the test of time,

Наша любовь выдержит испытание временем,

And in the middle of our world,

А в середине нашего мира,

I'll be waiting for you to be all mine.

Я буду ждать тебя, чтобы ты весь стал моим.

[Chorus:]

[Припев:]

We're walking on sunshine,

Мы гуляем в солнечном свете,

In the middle of the night,

В середине ночи,

And it feels like I'm somewhere above the sky, I, I, I

У меня такое чувство, что я выше неба, я, я, я

Take my hand, and close your eyes,

Возьми меня за руку, и закрой глаза,

Say the sweet little things, that make me cry,

Говори те милые мелочи, которые заставляют меня плакать,

Catch my tears with a kiss,

Стирай мои слёзы поцелуями,

These special moments do exsist.

Эти особенные моменты существуют.

We can make it last forever, baby,

Мы можем заставить его длиться вечно, детка,

Our love will stand the test of time,

Наша любовь выдержит испытание временем,

And in the middle of our world,

А в середине нашего мира,

I'll be waiting for you to be all mine.

Я буду ждать тебя, чтобы ты весь стал моим.

[Chorus:]

[Припев:]

We're walking on sunshine,

Мы гуляем в солнечном свете,

In the middle of the night,

В середине ночи,

And it feels like I'm somewhere above the sky, I, I, I

У меня такое чувство, что я выше неба, я, я, я

Let's take a chance, and try love, baby,

Давай рискнём, и попробуем любовь, детка,

No I'm not kiddin now,

Нет, я не сдамся,

Til, you tell me that you'll be in my life, until the end of time.

Пока не скажешь ты, что будешь в моей жизни, до самого конца.

[Chorus:]

[Припев:]

We're walking on sunshine,

Мы гуляем в солнечном свете,

In the middle of the night,

В середине ночи,

And it feels like I'm somewhere above the sky, I, I, I

У меня такое чувство, что я выше неба, я, я, я

Let's take a chance, and try love, baby,

Давай рискнём, и попробуем любовь, детка,

No I'm not kiddin now,

Нет, я не сдамся,

Til, you tell me that you'll be in my life, until the end of time.

Пока не скажешь ты, что будешь в моей жизни, до самого конца.

[Chorus:]

[Припев:]

We're walking on sunshine,

Мы гуляем в солнечном свете,

In the middle of the night,

В середине ночи,

And it feels like I'm somewhere above the sky, I, I, I

У меня такое чувство, что я выше неба, я, я, я

We're walking on sunshine,

Мы гуляем в солнечном свете,

In the middle of the night,

В середине ночи,

And it feels like I'm somewhere above the sky, I, I, I

У меня такое чувство, что я выше неба, я, я, я

We're walking on sunshine,

Мы гуляем в солнечном свете,

In the middle of the night,

В середине ночи,

And it feels like I'm somewhere above the sky, I, I, I

У меня такое чувство, что я выше неба, я, я, я

We're walking on sunshine,

Мы гуляем в солнечном свете,

In the middle of the night,

В середине ночи,

And it feels like I'm somewhere above the sky, I, I, I

У меня такое чувство, что я выше неба, я, я, я