Текст и перевод песни Aggressive Opposition исполнителя All That Remains
Aggressive Opposition
Бурное сопротивление
Let us defy. (2x)
Позвольте нам бороться самим. (2х)
Unite my friends, defy.
Объединяйтесь, мои друзья, сопротивляйтесь.
Heed failure's lesson
Помните о неудачном опыте
And shape our future.
И сами создавайте свое будущее.
Make us transformed.
Заставьте себя измениться.
Revolt and smash the shackles.
Восстаньте и снимите оковы.
The crisis brings us together.
Этот переломный момент нас сближает.
Let us defy.
Позвольте нам бороться самим.
No more deception
Больше вы нас не обманете.
There's no safety
Для вас нет спасения,
Lest you make your own way.
Даже если вы пойдете своей дорогой.
Our dreams are what we are inside
Наши мечты отражают наш внутренний мир,
And when we close our eyes
И когда мы закрываем глаза,
We see our future.
Мы представляем наше будущее.
Their plan will lead you to failure.
Их план приведет тебя к краху.
Embrace this wisdom, let this wash away.
Слушай здравый смысл, позволь остальному исчезнуть.
And knowledge drives our choices.
И знания помогают сделать нам выбор.
If we posses, we sustain.
Если мы ими владеем, мы все вынесем.
No more deception.
Больше вы нас не обманете.
You must make your own way.
Идите своей дорогой.
Our dreams are what we are inside
Наши мечты отражают наш внутренний мир,
And when we close our eyes
И когда мы закрываем глаза,
We see our future.
Мы представляем наше будущее.
No longer will we compromise.
Больше мы не будем мириться с этим.
Our fate is not defined.
Наша судьба не предначертана.
By right we choose it.
Мы вправе строить ее сами.
Oh, now we're jaded.
А теперь, когда мы измучены,
Can we come back to one
Сможем ли мы объединиться
And find our way without giving up our hearts?
И найти свой путь, не предавая свое сердце?
(2x)
(2х)
We!
Мы!
Our dreams are what we are inside
Наши мечты отражают наш внутренний мир,
And when we close our eyes
И когда мы закрываем глаза,
We see our future.
Мы представляем наше будущее.
No longer will we compromise.
Больше мы не будем мириться с этим.
Our fate is not defined.
Наша судьба не предначертана.
By right we choose it.
Мы вправе строить ее сами.
Our dreams, our future.
Наши мечты, наше будущее.
(Let us defy, let us defy)
(Позвольте нам бороться самим, позвольте нам бороться самим.)
(2x)
(2х)