Текст и перевод песни Down on Me исполнителя Jeremih
Down on Me
Наклонись надо мной
[50 Cent, Jeremih:]
[50 Cent, Jeremih:]
She want it I can tell she want it
Она хочет этого, я могу точно сказать,
Want me to push up on it
Она хотела, чтобы я начал действовать,
'fore she know when I'm all on it
Еще до того, как поняла, что я сам только этого и хочу.
We get the party goin liquor flowin this is fire
На нашей вечеринке ликер течет рекой, это огонь!
50 and Jeremih number one there's nothing higher
50 и Jeremith – номер один, никто не поднимется выше.
(Won't you go and)
(Может, ты подойдешь ко мне и...)
Get it, get it, work it, work it (I see you baby)
Давай, давай, сделай это (Я вижу тебя, детка)
Work it work it, down, down (Just put it down on me)
Сделай это, опустись ниже (Просто наклонись надо мной),
Get it, get it, work it, work it (Put it down on)
Давай, давай, сделай это (Заберись на меня)
Break it, break it, down
Отпусти, отпусти себя.
[Jeremih:]
[Jeremih:]
Ok she headed to the dancefloor and she slowly start to poppin it
ОК, она отправилась на танцпол и начала двигаться,
Somethin like my wrist piece everybody got to watchin it
Она привлекает к себе даже больше внимания, чем мои часы!
Girl you got that secret treasure I'm 'gon put a lock on it
Красотка, ты – сокровище, которое я бы запер на замок,
Don't care what they say I would be stupid to be not on it
Пусть говорят, что хотят, но я не упущу такой шанс.
Ms. Vicky, heard you go that sticky
Мисс Вики, я слышал, ты можешь быть опасна?
Let's go and take nine shots we'll just call it 50
Приму-ка 9 стопочек на грудь, да и 50 Сent принял столько же...**
And I'm gonna licky licky licky 'til her hicky
А потом буду целовать и целовать ее, пока не увижу засосы,
Have-have-have her river runnin keep you gunnin 'til you empty
Ее река будет течь, а ружье тем временем будет стрелять,
(Bang bang bang bang!)
Бах-бах-бах-бах!
Oh you look so sweet
О, как ты хороша,
What you work at Bally's? Look at your physique
Судя по твоему телу, ты работаешь в фитнес-клубе?
Girl you are a beauty well-well I am a beast
Ты – красавица, а я тогда – чудовище,
They must have been trippin to have let me off a leash
И огромной ошибкой было спустить меня с поводка...
[Jeremih:]
[Jeremih:]
I love the way you grind with that booty on me
Мне нравится, как ты вращаешь бедрами,
Shorty you a dime why you lookin lonely
Крошка, ты просто богиня, почему ты выглядишь такой одинокой?
Go buy another round then it's all on me
Давай еще по одной - плачу я.
As long as I'm around put it down on me
Пока я рядом, наклонись надо мной,
Just put it down on me put it down on me
Наклонись надо мной, наклонись надо мной,
Down-down on me put it down on me
Заберись на меня и наклонись надо мной.
Don't throw it off the mound show me how it's 'gon be
Не отталкивай меня, покажи, как ты хочешь,
Girl all I really want is you down on me, put it down on me
Красотка, все, что мне нужно – это ты на мне, наклонись надо мной.
[50 Cent:]
[50 Cent:]
System's thumpin party jumpin shorty she's a perfect ten
Из колонок доносятся басы, вечеринка в разгаре, эта малышка великолепна.
She rock her hips then roll her hips, then drop it down like it's nothin
Она трясла и крутила бедрами, а потом распростерлась на полу.
She shaped just like an hour glass, see how fast an hour passed
У нее фигура песочных часов, и рядом с ней час пролетел незаметно.
Time flies when I'm on that ass
Время бежит быстро, когда я смотрю на эту за*ницу,
But I won't put our shit on blast
Но я никому об этом не скажу.
Work it like a pro-pro-pro sit and watch it go-go-go
Она двигается совсем как профи, и я наблюдаю за ней,
Do her thing all on the flo'
Мастерски делает свое дело на танцполе,
She bounce it fast and shake it slow
Трясет своими формами то быстро, то медленно.
So sexual incredible she beautiful she edible
Она так невероятно сексуальна, так прекрасна, так и съел бы.
I got her I won't let her go
Я заполучил ее и уже не отпущу,
I ain't seen nothing better yo
Я никогда не встречал никого лучше.
Look at how she twirk it, the way she work it
Если взглянуть хотя бы, как она извивается, как она это делает...
Make me wanna hit it hit it heaven when I'm in it in it
Мне хочется лишь двигаться, не переставая, с ней я в раю.
If I do not fit, I'm gonna make it
Если я не подхожу тебе по размеру - ничего,
Girl you can take it, don't stop get it get it
Малышка, ты сможешь, не останавливайся, давай!
[Jeremih:]
[Jeremih:]
I love the way you grind with that booty on me
Мне нравится, как ты вращаешь бедрами,
Shorty you a dime why you lookin lonely
Крошка, ты просто богиня, почему ты выглядишь такой одинокой?
Go buy another round then it's all on me
Давай еще по одной - плачу я.
As long as I'm around put it down on me
Пока я рядом, наклонись надо мной,
Just put it down on me put it down on me
Наклонись надо мной, наклонись надо мной,
Down-down on me put it down on me
Заберись на меня и наклонись надо мной.
Don't throw it off the mound show me how It's 'gon be
Не отталкивай меня, покажи, как ты хочешь,
Girl all I really want is you down on me, put it down on me
Красотка, все, что мне нужно – это ты на мне, наклонись надо мной.
[Jeremih:]
[Jeremih:]
Say you independent (HEY)
Скажи, что ты так независима (Эй!),
Get it from your momma (HEY)
Ты переняла это от своей мамы (Эй!),
Tell me if you with it (WHAT)
Дай знать, если ты в теме (Что?),
Do you really wanna (WANNA)
Ты хочешь? (Хочешь?)
Baby when you see me (YEAH)
Детка, когда ты видишь меня (Да!),
You know I be on it (YEAH)
Ты уже знаешь, что я буду с тобой (Да!),
Can you keep it up and (Up and)
Пожалуйста, продолжай в том же духе (Да, и...)
Put it down up on me
Наклонись надо мной.
Say you independent,
Скажи, что ты так независима,
Get it from your momma
Ты переняла это от своей мамы,
Tell me if you with it,
Дай знать, если ты в теме,
Do you really wanna
Ты хочешь?
Baby when you see me,
Детка, когда ты видишь меня,
You know I be on it
Ты уже понимаешь, что ты нужна мне,
Can you keep it up and,
Пожалуйста, продолжай в том же духе,
Put it down up on me
Наклонись надо мной.
Down with that booty on me (On me)
Заберись на меня (На меня).
Shorty you a dime
Малышка, ты просто богиня,
Why you lookin on me
Почему ты все еще смотришь на меня?
[Jeremih:]
[Jeremih:]
I love the way you grind with that booty on me
Мне нравится, как ты вращаешь бедрами,
Shorty you a dime why you lookin lonely
Крошка, ты просто богиня, почему ты выглядишь такой одинокой?
Go buy another round then it's all on me
Давай еще по одной - плачу я.
As long as I'm around put it down on me
Пока я рядом, наклонись надо мной,
Just put it down on me put it down on me
Наклонись надо мной, наклонись надо мной,
Down-down on me put it down on me
Заберись на меня и наклонись надо мной.
Don't throw it off the mound show me how It's 'gon be
Не отталкивай меня, покажи, как ты хочешь,
Girl all I really want is you down on me, put it down on me
Красотка, все, что мне нужно – это ты на мне, наклонись надо мной.