Текст и перевод песни Main Attraction исполнителя Jeremy Renner

Every time I take a ride

Каждый раз, когда я катаюсь,

I feel alive with nowhere to go

Я чувствую себя живым, но не знаю, куда ехать.

I'm the king of the road

Я король дороги,

You're the queen of my throne

Ты же – королева на моем троне.

Riding high day and night

Катаемся днями и ночами,

You satisfy wherever we roam

Ты соответствуешь, где бы мы ни были.

You're the star of the show

Ты звезда этого шоу,

You shimmer like gold

Ты блестишь, как золото.

[Chorus:]

[Припев:]

Now baby, let's ride

А теперь, детка, давай прокатимся,

We got nothing but time

У нас ничего нет, кроме времени.

You get all the reaction

На тебя все реагируют,

You're the main attraction

Ты в центре внимания.

It's no surprise

Это не удивительно,

Got to like your style

Твой стиль не может не нравиться,

You're the perfect distraction

Ты идеальный отвлекающий маневр,

You're the main attraction

Ты в центре внимания.

Roaming through the city lights

Мчусь вдоль городских огней,

No track of time, the freedom is mine

Забыл о времени, и свобода – она моя.

Riding the lines

Еду по полосе,

You know how I like it (yeah)

Ты знаешь, как мне это нравится (йеее!)

Pedal to the metal, I'm your my soldier

Педаль до упора, я твой солдат,

We can take it for miles

Мы можем проехать много миль,

And let it unwind

Давай расслабимся

Just how I like it

Именно так, как мне нравится.

[Chorus:]

[Припев:]

Now baby, let's ride

А теперь, детка, давай прокатимся,

We got nothing but time

У нас ничего нет, кроме времени.

You get all the reaction

На тебя все реагируют,

You're the main attraction

Ты в центре внимания.

It's no surprise

Это не удивительно,

Got to like your style

Твой стиль не может не нравиться,

You're the perfect distraction

Ты идеальный отвлекающий маневр,

You're the main attraction

Ты в центре внимания.

Now baby, let's ride

А теперь, детка, давай прокатимся,

Now baby, let's ride

А теперь, детка, давай прокатимся,

Ooh, I like your style

У-у-у, как же мне нравится твой стиль,

Yeah

Йеее!

[Chorus:]

[Припев:]

Now baby, let's ride

А теперь, детка, давай прокатимся,

We got nothing but time

У нас ничего нет, кроме времени.

You get all the reaction

На тебя все реагируют,

You're the main attraction

Ты в центре внимания.

It's no surprise

Это не удивительно,

Got to like your style

Твой стиль не может не нравиться,

You're the perfect distraction

Ты идеальный отвлекающий маневр,

You're the main attraction

Ты в центре внимания.