Текст и перевод песни Nada исполнителя Jeremy Zucker

I know where you're feeling that this might go

Я знаю, что тебе кажется, что чувства могут пройти,

But you don't know me like that

Но ты знаешь, что я на такое не способен,

You won't know me like that

Ты меня таким никогда не увидишь.

You know what I'm feeling when my eyes low

Ты знаешь, что я чувствую, когда опускаю глаза в пол,

But you don't know me like that

Но ты не знаешь меня настоящего,

Get to know me like that

Ты должна узнать меня настоящего.

She want to trust in me

Она хочет доверять мне,

She put the trust in me

И она доверяется мне.

Where I go, follow, she want company

Куда я – туда и она, ей хочется быть со мной,

Outta company, but that shit's hollow

Ей не хватает компании, но это же фигня.

Day in and day out we would fight

Изо дня в день мы ссорились

And I lost, I'll admit we were not day and night

И я проигрывал, признáю, мы не были дополнением друг друга. 1 1

Hold on and come close cause we'll figure it out

Погоди, подойди ближе, и мы что-нибудь придумаем,

You're gone how am I supposed to make sense of it now

Но ты ушла, и как мне теперь всём разобраться?

She want to trust in me

Она хочет доверять мне,

She put the trust in me

И она доверяется мне.

Where I go, follow, she want company

Куда я – туда и она, ей хочется быть со мной,

Outta company, but that shit's hollow

Ей не хватает компании, но это же фигня.

You know what I'm feeling when my eyes low

Ты знаешь, что я чувствую, когда опускаю глаза в пол,

But you don't know me like that

Но ты не знаешь меня настоящего,

Get to know me like that

Ты должна узнать меня настоящего.

Yea what do I have to say

Ага, и что мне нужно сказать?

Yea I know she's down to earth

Я знаю, что она такая приземлённая,

But I'm trying to blast away

Но я пытаюсь пробить её броню.

Landed now I'm stranded and I'm castaway

Приземлился, теперь я на мели, я изгой.

Said she wasn't bout it but I'm thinking I can find a way

Она сказала, что не верила в нас, но я думаю, что найду способ поправить ситуацию:

Talking, sipping liquor, chillin', sitting on a sofa

За разговорами и ликёром, вместе отдыхаем, сидя на софе,

Listen then we bitin', scratchin', kissin' I'm like Oh God

Она слушает, а потом мы впиваемся, царапаемся, целуемся – О Боже!

Don't start runnin' on

Не нужно убегать,

Please stop runnin' on

Прошу, не убегай,

Please stop runnin' on, oh

Прошу, перестань убегать.

Didn't know we bout it 'til we shouted from the rooftops

Не знал, что между нами что-то есть, пока мы не прокричали с крыш,

Ain't nobody better homie let me hear what you got

Нет никого лучше, друг, скажи мне, о чём ты думаешь.

Don't start runnin' on

Не нужно убегать,

Please stop runnin' on

Прошу, не убегай,

Please stop runnin' on, oh

Прошу, перестань убегать.

Tryna get all up in it

Стараюсь вкладываться в эти отношения на все сто.

Soon I'll probably be outta here

Но, вероятно, скоро я отсюда уеду.

If I ain't fuckin' with you, tell your friend all about me

Если у нас ничего не получится, можешь всё рассказать своей подруге –

She dyin' to cut me off cause I got a couple of cuties

Ей не терпится отбить меня у тебя – ведь у меня на примете парочка красоток.

I'm callin' for conversation

Я звоню ей, чтобы всё обсудить:

Hold up, hold up

Погоди, постой!,

But love got her talking like a psycho

Но любовь довела её до бзика.

And honestly I'm tryna get past it

Честно, я хочу оставить всё в прошлом,

Now we don't talk about that shit

Но теперь мы уже не говорим об этом.

Alright, okay

Пусть так,

Fussin', fightin', slip 'n' slidin'

Мы ссоримся, ругаемся, то сходимся, то расходимся,

Drippin' droppin', pillow talkin'

То вместе, то врозь, ведём доверительные разговоры.

Silly girls with all that fashion,

Глупые девушки гонятся за модой,

All that ass that I get lost in

Накачивая себе задницу, и я пропадаю.

Don't start runnin' on

Не нужно убегать,

Please stop runnin' on

Прошу, не убегай,

Please stop runnin' on, oh

Прошу, перестань убегать.

I keep prayin'

Я всё молюсь

I keep hopin'

И надеюсь.

Words are flying, hearts are broken

Слова вылетают, сердца разбиваются,

Shut the door, you keep it open

Закрой дверь, ты распахнула её,

Ask me what I'm smoking I say

Если спросишь, что я курю, я отвечу.

Don't start runnin' on

Не нужно убегать,

Please stop runnin' on

Прошу, не убегай,

Please stop runnin' on, oh

Прошу, перестань убегать.

Came to the city with her friends all pretty

Она приехала в город с друзьями вся такая красивая,

She look good but her attitude shitty (Fuck)

Она отлично выглядит, но ведёт себя мерзко (Чёрт!).

Drive real slow, got the whole crew with me

Я медленно еду, со мной вся моя команда,

My head's real low when the whole crew with me

Я не высовываюсь, пока ребята со мной.

I know that, my flow good,

Я знаю, что круто читаю,

Really have you hitting high notes like Ricky like nada

Ты сможешь взять высокие ноты, как Рикки, будто это для тебя пустяк?

She say she's into sticky,

Она говорит, что подсела на марихуану,

I call her my flower hippy

И я называю её своей цветочной хиппи.

Up all night, we never sleep

Всю ночь мы не спим,

Puff and fuck forever please

Курим дурь и тра*аемся.

Drunk in love she knows what's up

Опьянённые любовью, она знает, что к чему,

She feel the vibes

Мы на одной волне.

She a dime but all those bags got me trippin'

Она десятка из десяти, но я ловлю кайф от дури. 2 2

If you think that I'm sticking around girl, you must be mad

Если ты считаешь, что я с тобой несерьёзен, то ты, похоже, безумна.

Don't start runnin' on

Не нужно убегать,

Please stop runnin' on

Прошу, не убегай,

Please stop runnin' on, oh

Прошу, перестань убегать.