Текст и перевод песни It Dwells in Me исполнителя All That Remains


Оригинал

It Dwells in Me

Перевод

Это живёт во мне

Now hold this tight,

Теперь держи это крепче,

Don't let go!

Не отпускай!

No burden!

Прочь тяжесть груза!

I can't forget the past is real.

Я не могу забыть, что прошлое реально.

No longer fight this feeling.

Хватит бороться с этим чувством.

No burden!

Прочь тяжесть груза!

I can't erase what you've become this time.

На этот раз я не могу просто стереть из памяти то, чем ты стала.

I cast doubt.

Я отбрасываю сомнения.

No longer!

Хватит!

I am able,

Я могу,

I am strong

Я сильный,

And now it dwells in me.

И это живёт во мне.

True to this cause I hunger,

Именно по этой причине я голоден,

I count the days that pass me by.

Я считаю дни, проходящие мимо меня.

I'll do what I know is right,

Я буду делать то, что считаю правильным,

No failure shall befall me this time.

На этот раз меня не должна постичь неудача.

I cast doubt.

Я отбрасываю сомнения.

No longer!

Хватит!

I am able,

Я могу,

I am strong

Я сильный,

And now it dwells in me [x2]

И это живёт во мне [x2]

I cast doubt aside [x5]

Я отбрасываю сомнения в сторону [x5]

I cast doubt.

Я отбрасываю сомнения.

No longer!

Хватит!

I am able,

Я могу,

I am strong

Я сильный,

And now it dwells in me [x2]

И это живёт во мне [x2]

I'm strong and it dwells in me [x2]

Я сильный, и это живёт во мне [x2]

0 23 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий