Текст и перевод песни Valse D’amour исполнителя Jerry & Jo`Anne
Valse D’amour
Вальс любви
Une valse d'amour qu'un soir, j'ai dansé
Вальс любви, что однажды вечером я танцевала
Lors d'une soirée au creux de tes bras
На балу в твоих объятьях.
Une valse d'amour a changé ma vie
Вальс любви изменил мою жизнь,
C'est pourquoi depuis, je n'appartiens qu'à toi
Вот почему с того времени я принадлежу тебе.
Tu es venu vers moi alors j'ai compris
Ты направился ко мне, и я поняла тогда,
Que c'était toi, l'homme de ma vie
Что это был ты, мужчина моей жизни.
Et voilà pourquoi une valse d'amour
Вот почему вальс любви
A mis dans mon coeur un très grand bonheur
Подарил моему сердцу такое огромное счастье,
Que je n'oublie pas ah, ah
Что я не забуду, ах, ах.
Une valse d'amour a changé; tu vois
Вальс любви изменил, ты видишь,
Ma tristesse en joie et je te le dois.
Моя печаль наполнена радостью, и я тебе ее должна.
Tu es venu vers moi alors j'ai compris
Ты направился ко мне, и я поняла тогда,
Que c'était toi, l'homme de ma vie
Что это был ты, мужчина моей жизни.
Et voilà pourquoi
Вот почему вальс любви
Une valse d'amour qu'un soir, j'ai dansé
Подарил моему сердцу такое огромное счастье,
Lors d'une soirée au creux de tes bras ah, ah
Что я не забуду, ах, ах.
Une valse d'amour a changé ma vie
Вальс любви изменил мою жизнь,
C'est pourquoi depuis, je n'appartiens qu'à toi
Вот почему с того момента я принадлежу тебе.