Текст и перевод песни Whole Lotta Shakin' Goin On* исполнителя Jerry Lee Lewis
Whole Lotta Shakin' Goin On*
Пока все танцуют
Come along my baby, whole lotta shakin' goin' on
Иди сюда, детка, пока все танцуют.
Yes, I said come along my baby, baby you can't go wrong
Да, я сказал: иди сюда, моя детка, детка, ты не прогадаешь.
We ain't fakin', while lotta shakin' goin' on
Мы не будем отлынивать, пока все танцуют.
Well, I said come along my baby, we got chicken in the barn
Ну же, детка, иди сюда, в этом амбаре полно цыпочек.
Woo-huh, come along my baby, really got the bull by the horn
Уу-ху, иди сюда, детка, я сразу беру быка за рога.
We ain't fakin', whole lotta shakin' goin' on
Мы не будем отлынивать, пока все танцуют.
Well, I said shake, baby, shake
Ну же, танцуй, детка, танцуй!
I said shake, baby, shake
Слышишь? Танцуй, детка, танцуй!
I said shake it, baby, shake it
Слышишь? Танцуй же, танцуй, детка!
And then shake, baby, shake
А потом снова танцуй, детка, танцуй!
Come on over, whole lotta shakin' goin' on
Иди же сюда, пока все танцуют.
Oh, let's go!
О, поехали!
Alright
Вот так!
Well, I said come along my baby, we got chicken in the barn
Ну же, детка, иди сюда, слышишь? В этом амбаре полно цыпочек.
Whose barn? What barn? My barn
В чьем амбаре? Каком амбаре? Моем амбаре!
Come along my baby, really got the bull by the horn
Иди сюда, детка, я сразу беру быка за рога.
We ain't fakin', whole lotta shakin' goin' on
Мы не будем отлынивать, пока все танцуют.
Easy now
Расслабься!
Shake it
Танцуй!
Ah, shake it, baby
Ах, танцуй, крошка!
Yeah
Да!
You can shake it one time for me
Станцуй для меня ещё раз.
Ye-ah-ha-ah, I said come on over, baby
Да-а-а, ну же, иди сюда, крошка,
Whole lotta shakin' goin' on
Пока все танцуют.
Now, let's get down real low one time now
Теперь давай станцуем еще раз один медленный танец.
Shake, baby, shake
Танцуй, детка, танцуй!
All you gotta do, honey, is kinda stand in one spot
Всё, что тебе нужно, милая, это стоять на одном месте
Wiggle around just a little bit, that's when you got it, yeah
И слегка вилять бёдрами. У тебя получится, да!
Come on baby, whole lotta shakin' goin' on
Иди сюда, детка, пока все танцуют.
Now let's go one time
Давай ещё разок!
Shake it baby, shake, shake it baby, shake
Танцуй, детка, танцуй! Танцуй, детка, танцуй!
Woo, shake baby, come on babe, shake it, baby, shake
Ву-у, танцуй, детка, танцуй! Давай, танцуй, детка, танцуй!
Come on over, whole lotta shakin' goin' on
Иди сюда, пока все танцуют.
* – Кавер на композицию Whole Lotta Shakin' Goin' On в оригинальном исполнении Big Maybelle