Текст и перевод песни All I Am исполнителя Jess Glynne
All I Am
Ты – это всё, чем я являюсь
[Intro:]
[Вступление:]
Ooh...
О-оу...
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Every butterfly I get belongs to you
Каждая бабочка в моём животе принадлежит тебе.
You don't believe me but it's true
Ты не веришь мне, но это правда.
Sure, the freckles on my arm spell out your name
Уверяю, из веснушек на моей руке складывается твоё имя.
Real feelings coming through
Настоящие чувства сами прорываются наружу.
'Cause all I know and all I am is you, ooh...
Ведь ты – это всё, что я знаю, и всё, что меня составляет, о-оу...
Yeah, all I know and all I am is you, ooh...
Да, ты – это всё, что я знаю, и всё, что меня составляет, о-оу...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm breaking my silence
Я нарушаю своё молчание,
'Cause I've had a few
Ведь я выпила лишнего.
I just can't deny it
Я просто не могу отрицать то,
That all I know and all I am is you
Что ты – это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь.
[Chorus:]
[Припев:]
Every time I think I'm falling
Каждый раз, когда мне кажется, что я падаю,
I know you're falling too
Я знаю, ты падаешь тоже.
There's no doubt you're all in (oh oh oh oh)
Нет никаких сомнений, ты готов на всё (оу, оу, оу, оу).
If you ever think you're falling
Если тебе когда-нибудь покажется, что ты падаешь,
You know I'll catch you too, oh, oh
Ты знаешь, я тоже поймаю тебя, оу, оу,
'Cause all I am is you
Ведь ты – это всё, чем я являюсь.
[Break:]
[Проигрыш:]
Ooh...
О-оу...
Ooh...
О-оу...
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Every daydream I have starts and ends with you
Каждая моя мечта начинается и заканчивается тобой.
I wanna play it one more time, hey
Я хочу поиграть в это ещё раз, эй!
When I need an alibi, you're my perfect excuse
Когда мне нужно алиби, ты – идеальная отмазка для меня.
You are always on my side
Ты всегда на моей стороне,
'Cause all I know and all I am is you, ooh...
Ведь ты – это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь, о-оу...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm breaking my silence
Я нарушаю своё молчание,
'Cause I've had a few
Ведь я выпила лишнего.
I just can't deny it
Я просто не могу отрицать то,
That all I know and all I am is you
Что ты – это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь.
[Chorus:]
[Припев:]
Every time I think I'm falling
Каждый раз, когда мне кажется, что я падаю,
I know you're falling too
Я знаю, ты падаешь тоже.
There's no doubt you're all in (oh oh oh oh)
Нет никаких сомнений, ты готов на всё (оу, оу, оу, оу).
If you ever think you're falling
Если тебе когда-нибудь покажется, что ты падаешь,
You know I'll catch you too, oh, oh
Ты знаешь, я тоже поймаю тебя, оу, оу,
All I am is you
Ты – это всё то, чем я являюсь.
[Bridge:]
[Переход:]
It feels like I'm miles away
Такое чувство, будто я нахожусь очень далеко.
You bring me back home again
Ты снова возвращаешь меня домой.
You hold me through my mistakes
Ты поддерживаешь меня, несмотря на мои ошибки.
Let go as we start again
Мы забудем обо всём, когда начнём всё сначала.
You're a habit I'll never break
Ты – привычка, от которой я никогда не избавлюсь.
No no, no no, no ooh!
Нет-нет, нет-нет, нет, о-оу!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm breaking my silence
Я нарушаю своё молчание,
'Cause I've had a few
Ведь я выпила лишнего.
I just can't deny it (oh, no)
Я просто не могу отрицать (оу, нет),
That all I know and all I am is you (oh whoa oh!)
Что ты – это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь (оу, о-оу).
[Chorus:]
[Припев:]
Every time I think I'm falling
Каждый раз, когда мне кажется, что я падаю,
I know you're falling too
Я знаю, ты падаешь тоже.
There's no doubt you're all in (oh oh oh oh, oh ah...)
Нет никаких сомнений, ты готов на всё (оу, оу, оу, оу, о-оу).
If you ever think you're falling
Если тебе когда-нибудь покажется, что ты падаешь,
You know I'll catch you too, oh, oh
Ты знаешь, я тоже поймаю тебя, оу, оу...
All I am
Всё, чем я являюсь...
[Outro:]
[Завершение:]
'Cause all I know and all I am is you, ooh...
Ведь ты – это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь, о-оу,
Yeah, all I know and all I am is you, ooh...
Да, ты – это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь, о-оу,
'Cause all I know and all I am is you, ooh...
Ведь ты – это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь, о-оу,
Yeah, all I know and all I am is you
Да, ты – это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь...