Текст и перевод песни Beautiful Soul исполнителя Jesse McCartney

I don't want another pretty face

Мне не нужно ещё одно симпатичное личико,

I don't want just anyone to hold

Я не хочу обнимать абы кого,

I don't want my love to go to waste

Я не хочу, чтобы моя любовь пропала даром,

I want you and your beautiful soul

Мне нужна ты и твоя прекрасная душа....

You're the one I wanna chase

Ты единственная, за кем хочу следовать по пятам,

You're the one I wanna hold

Ты единственная, кого хочу обнимать.

I won't let another minute go to waste

Я не позволю, чтобы ещё одна минута прошла впустую,

I want you and your beautiful soul

Мне нужна ты и твоя прекрасная душа....

I know that you are something special

Я знаю, что ты особенная,

To you I'd be always faithful

Я всегда буду тебе верным.

I want to be what you always needed

Я хочу быть тем, в ком ты всегда нуждалась,

Then I hope you'll see the heart in me

И я надеюсь, что ты разглядишь мои чувства...

I don't want another pretty face

Мне не нужно ещё одно симпатичное личико,

I don't want just anyone to hold

Я не хочу обнимать абы кого,

I don't want my love to go to waste

Я не хочу, чтобы моя любовь пропала даром,

I want you and your beautiful soul

Мне нужна ты и твоя прекрасная душа....

You're the one I wanna chase

Ты единственная, за кем хочу следовать по пятам,

You're the one I wanna hold

Ты единственная, кого хочу обнимать.

I won't let another minute go to waste

Я не позволю, чтобы ещё одна минута прошла впустую,

I want you and your beautiful soul

Мне нужна ты и твоя прекрасная душа....

Your beautiful soul, yeah

Твоя прекрасная душа, да...

You might need time to think it over

Возможно, тебе понадобится время, чтобы всё обдумать,

But I'm just fine moving forward

Но мне безумно нравится двигаться вперёд.

I'll ease your mind

Я тебя успокою:

If you give me the chance

Если ты дашь мне шанс,

I will never make you cry c`mon let's try

Я никогда не заставлю тебя плакать. Давай, попробуем!

I don't want another pretty face

Мне не нужно ещё одно симпатичное личико,

I don't want just anyone to hold

Я не хочу обнимать абы кого,

I don't want my love to go to waste

Я не хочу, чтобы моя любовь пропала даром,

I want you and your beautiful soul

Мне нужна ты и твоя прекрасная душа....

You're the one I wanna chase

Ты единственная, за кем хочу следовать по пятам,

You're the one I wanna hold

Ты единственная, кого хочу обнимать.

I won't let another minute go to waste

Я не позволю, чтобы ещё одна минута прошла впустую,

I want you and your beautiful soul

Мне нужна ты и твоя прекрасная душа....

Am I crazy for wanting you

Неужели я безумен, если нуждаюсь в тебе?

Baby do you think you could want me too

Малышка, как ты думаешь, ты захочешь меня однажды?

I don't wanna waste your time

Я не хочу тратить твоё время впустую.

Do you see things the way I do

Ты смотришь на мир так же, как я?

I just wanna know if you feel it too

Я просто хочу понять, чувствуешь ли ты то же самое,

There is nothing left to hide

Здесь нечего таить...

I don't want another pretty face

Мне не нужно ещё одно симпатичное личико,

I don't want just anyone to hold

Я не хочу обнимать абы кого,

I don't want my love to go to waste

Я не хочу, чтобы моя любовь пропала даром,

I want you and your beautiful soul

Мне нужна ты и твоя прекрасная душа....

You're the one I wanna chase

Ты единственная, за кем хочу следовать по пятам,

You're the one I wanna hold

Ты единственная, кого хочу обнимать.

I won't let another minute go to waste

Я не позволю, чтобы ещё одна минута прошла впустую,

I want you and your beautiful soul

Мне нужна ты и твоя прекрасная душа....

Your beautiful soul, yeah

Твоя прекрасная душа, да...