Текст и перевод песни I Never исполнителя Jessica Simpson

[Chorus:]

[Припев:]

I never wanted to feel like this

Я никогда не хотела испытывать это,

I never thought you'd make mistakes like this

Я никогда не думала, что ты допустишь такие ошибки...

It never was that you

Ты таким никогда не был,

And now it's time you knew

И теперь пора бы тебе узнать,

I never ever, I do not trust you

Я никогда, никогда не поверю тебе.

I never wanted to be like this

Я никогда не хотела быть такой,

I never thought you'd make mistakes like this

Я никогда не думала, что ты допустишь такие ошибки...

It never was that you

Ты таким никогда не был,

And now it's time you knew

И теперь пора бы тебе узнать,

I never swear, I do not trust you

Я клянусь, никогда, я не поверю тебе...

I'm tired of sittin' home waiting fot the phone to ring

Я устала сидеть дома в ожидании телефонного звонка,

While you're out doing any and everything

В то время как ты делаешь все, что заблагорассудится.

And everybody sees how you're playing me

Все видят, как ты водишь меня за нос,

Calling me your girl

Называя меня своей девушкой...

But I'm noe gonna sit sround and take this foolishness

Но я не собираюсь сидеть, сложа руки и проглатывать это безрассудство.

You're acting like you can't see the matters in my head

Ты живешь так, как будто не видишь мои претензии.

You better play it cool

Тебе лучше притормозить,

Or this game you'll lose

А то так и игры можно лишиться...

I'm telling you the truth

Я серьезно говорю...

So don't you try to tell me

Так что даже не старайся говорить мне,

You've been true to me

Что ты правдив со мной,

When I can plainly see

Когда я явно вижу,

That in your heart you're still a cheat

Что в душе ты остался обманщиком.

And I know that you're lovesick

И я знаю, что ты не болен любовью,

It's not happening

Этого не происходит,

So don't you come to me

Так что даже не приходи ко мне,

Thinking I'll believe 'cause

Думая, что я поверю, потому что

It won't work for me

Со мной этот номер не прокатит!

[Chorus:]

[Припев:]

I never wanted to feel like this

Я никогда не хотела испытывать это,

I never thought you'd make mistakes like this

Я никогда не думала, что ты допустишь такие ошибки...

It never was that you

Ты таким никогда не был,

And now it's time you knew

И теперь пора бы тебе узнать,

I never ever, I do not trust you

Я никогда, никогда не поверю тебе.

I never wanted to be like this

Я никогда не хотела быть такой,

I never thought you'd make mistakes like this

Я никогда не думала, что ты допустишь такие ошибки...

It never was that you

Ты таким никогда не был,

And now it's time you knew

И теперь пора бы тебе узнать,

I never swear, I do not trust you

Я клянусь, никогда, я не поверю тебе...

What makes you think I

С чего ты взял,

Would sit here and be fool

Что я вот так возьму и буду сидеть здесь, как дура?

If you think that it's true, you don't have a clue

Если ты правда так считаешь, ты алогичен!

I just could not believe

Я просто не могу поверить,

That you're playing me

Что ты использовал меня,

Boy, what's wrong with you

Дорогуша, да что с тобой такое?

Since you're the man

Так как ты мужик,

Thinking that you could play the game

Думаешь, что можешь вот так вести себя легкомысленно?

I think I have to show you

Я думаю, пора тебе преподать урок,

That you don't mean a thing

Что ты и выеденного яйца не стоишь.

I'm letting you go

Катись на все четыре стороны,

So if you didn't know

Так что если ты не знал:

I am in control

Я взяла ситуацию в свои руки!

So don't you try to tell me

Даже не пытайся говорить мне,

You've been true to me

Что ты был мне верным,

When I can plainly see

Когда я явно вижу,

That in your heart you're still a cheat

Что в душе ты остался обманщиком.

And I know that you're lovesick

И я знаю, что ты не болен любовью,

It's not happening

Этого не происходит,

So don't you come to me

Так что даже не приходи ко мне,

Thinking I'll believe 'cause

Думая, что я поверю, потому что

It won't work for me

Со мной этот номер не прокатит!

[Chorus 2x:]

[Припев:]

I never wanted to feel like this

Я никогда не хотела испытывать это,

I never thought you'd make mistakes like this

Я никогда не думала, что ты допустишь такие ошибки...

It never was that you

Ты таким никогда не был,

And now it's time you knew

И теперь пора бы тебе узнать,

I never ever, I do not trust you

Я никогда, никогда не поверю тебе.

I never wanted to be like this

Я никогда не хотела быть такой,

I never thought you'd make mistakes like this

Я никогда не думала, что ты допустишь такие ошибки...

It never was that you

Ты таким никогда не был,

And now it's time you knew

И теперь пора бы тебе узнать,

I never swear, I do not trust you

Я клянусь, никогда, я не поверю тебе...

Baby did you think that

Дорогой, ты думал, что

You could play me

Можешь вот так пользоваться мной,

like I would never know

А я ничего не узнаю?

(Could you be so)

(Как ты мог быть таким)

Shady

Скрытным.

(Now you're gonna see)

(Теперь ты поймешь)

You should never spend your

Что мы не будем проводить

Time with me

Время вместе.

'Cause there's no you and me

Потому что «нас» нет,

We can never be

И никогда не могло бы...

[Chorus:]

[Припев:]

I never wanted to feel like this

Я никогда не хотела испытывать это,

I never thought you'd make mistakes like this

Я никогда не думала, что ты допустишь такие ошибки...

It never was that you

Ты таким никогда не был,

And now it's time you knew

И теперь пора бы тебе узнать,

I never ever, I do not trust you

Я никогда, никогда не поверю тебе.

I never wanted to be like this

Я никогда не хотела быть такой,

I never thought you'd make mistakes like this

Я никогда не думала, что ты допустишь такие ошибки...

It never was that you

Ты таким никогда не был,

And now it's time you knew

И теперь пора бы тебе узнать,

I never swear, I do not trust you

Я клянусь, никогда, я не поверю тебе...