Текст и перевод песни In This Skin исполнителя Jessica Simpson

They see me in a magazine

Они видят меня в журнале,

I'm the one they want to be

Они хотят быть мной.

Still don't feel I'm good enough

Но все равно мне кажется, я недостаточно хороша,

Still don't feel I'm thin enough

Но все равно мне кажется, я недостаточно худа...

I stand up and I'm pushed back down

Я пытаюсь встать, но меня отталкивает обратно,

And every opinion now

И каждое мнение сейчас

It makes me feel inhuman

Делает меня бесчеловечной,

Givin' in and givin' up

Уступая и сдаваясь...

To be worthy

Быть достойной того,

To feel beautiful in this skin

Чтобы чувствовать себя красивой в этом теле,

Be beautiful in this skin

Быть красивой в этом теле,

Love me for me

Любить меня такую,

Have confidence in this skin

Иметь уверенность в этом теле,

Be confident in this skin

Быть уверенной в этом теле...

So tell me what is wrong with me

Так скажи мне, что со мной не так,

I'm the girl with everything

У меня есть все.

So why am I not strong enough

Так почему же я недостаточно сильна,

I want to be strong enough

Я хочу быть недостаточно сильной,

To tell you how I really feel

Чтобы сказать тебе, что я по-настоящему чувствую?

I know my talent is real

Я знаю, у меня настоящий талант,

So don't tell me

Даже не говори мне,

Don't tell me

Не говори мне...

I have to be 102

Я должна весить 45 кг,

I don't have nothing to prove

Я не должна ничего доказывать,

So don't tell me

Даже не говори мне,

Don't tell me

Не говори мне...

Cause I am worthy

Потому что я достойна,

To feel beautiful in this skin

Чтобы чувствовать себя красивой в этом теле,

Be beautiful in this skin

Быть красивой в этом теле,

Love me for me

Любить меня такую,

Have confidence in this skin

Иметь уверенность в этом теле,

Be confident in this skin

Быть уверенной в этом теле,

Be real, be real

Быть настоящей, быть настоящей,

See the beauty inside this skin

Видеть красоту в этом теле,

I don't have to hide this skin

Я не хочу скрывать это тело,

I feel, I feel

Я чувствую, я чувствую

An awakening in this skin

Пробуждение в этом теле.

Stop forsaking me in this skin

Прекращаю отвергать себя в этом теле...

I am, I am, I am, I am

Я, я, я, я,

I am, I am, I am

Я, я, я...

oooohhhhh

О-о-о-о,

To be

Чтобы быть

Worthy

Достойной

Be beautiful

Быть красивой

Love me

Любить себя

For me

Такой,

Cause I am beautiful

Потому что я красива...

To be worthy

Потому что я достойна,

To feel beautiful in this skin

Чтобы чувствовать себя красивой в этом теле,

Be beautiful in this skin

Быть красивой в этом теле,

Love me for me

Любить меня такую,

Have confidence in this skin

Иметь уверенность в этом теле,

Be confident in this skin

Быть уверенной в этом теле,

Be real, be real

Быть настоящей, быть настоящей,

See the beauty inside this skin

Видеть красоту в этом теле,

Cause I don't want to have to hide it

Я не хочу скрывать это тело,

I feel, I feel

Я чувствую, я чувствую...

I'm beautiful in this skin

Я красивая в этом теле,

Beautiful in this skin

Красивая в этом теле.

I'm beautiful

Я красива,

And your beautiful

И ты красива,

Beautiful in this skin

Красива в этом теле...

I'm beautiful

Я красива,

And you are beautiful

И ты красива,

Beautiful in this skin

Красива в этом теле...