Текст и перевод песни My Love исполнителя Jessica Simpson
My Love
Моя любовь
Deepest of your love is my love
Сильнее, чем твоя любовь, только моя,
The promise of your life is my life
Обещание твоей жизни – это моя жизнь.
Wherever you go, I will follow
Куда бы ты ни пошел, я буду идти следом,
Where your head lays, I will stay
Где бы ты ни остановился, я там останусь
Until my dying day
До моего судного дня...
[Chorus:]
[Припев:]
Always you and I, my love
Навсегда ты и я, моя любовь,
Always your tears I cry, my love
Всегда я плачу твоими слезами, моя любовь...
If ever one soul were meant for mine
Если даже хотя бы одна душа была предназначена для меня,
I have been blessed by the kiss of a lifetime
Значит, я была благословлена поцелуем фортуны.
Always I'll praise the skies, my love, for my love
Всегда я буду молиться небесам, моя любовь, за мою любовь...
Everything I am is your love
Все мое нутро – это твоя любовь,
Everyday I live is for your love
Каждый мой день – ради твоей любви,
Wherever I go, you will follow
Куда бы я ни пошла, ты будешь идти следом,
Where my head lays, you'll stay
Где бы я ни остановилась, ты там останешься
Until my dying day
До моего судного дня...
[Chorus:]
[Припев]
Always you and I, My love
Навсегда ты и я, моя любовь,
Always I'll praise the skies, My love, for my love
Всегда я буду молиться небесам, моя любовь, за мою любовь...
For my love
За мою любовь...