Текст и перевод песни Your Faith In Me исполнителя Jessica Simpson
Your Faith In Me
Твоя вера во мне
When I see you there I'm so aware
Когда я вижу тебя там, я понимаю,
Of how lucky I am baby
Какая я счастливица, милый...
Cause I don't deserve I don't come close
Потому что я не заслуживаю, я и близко не подошла
To understanding baby
К пониманию, милый,
The logic of your kind of trust
Логики твоего доверия.
It amazes me
Меня поражает,
That someone like you would care enough
Что кто-то, как ты заботился бы настолько,
To just believe
Чтобы просто верить...
[Chorus:]
[Припев:]
Your faith in me
Твоя вера во мне.
It pulls me through
Она спасает меня,
When there's nothing around
Когда ничего нет вокруг,
To hold on to
Надо выдержать,
When I fall, when I'm weak
Когда я терплю неудачи, когда я ослабеваю.
All the strength that I need is your faith baby
Вся сила, которая мне необходима – в твоей вере, милый...
Your faith in me
Твоя вера во мне...
Even when I fall I get along
Даже если я гибну, я остаюсь на плаву,
Cause our love is real baby
Потому что наша любовь реальна, милый.
It's like salvation to my soul
Это как спасение для моей души,
Cause that's how it feels baby
Потому что я чувствую это, милый.
It's a sacred thing that I keep close
Это сокровенная вещь, которую я храню близко,
To carry on
Чтобы продолжить свой путь.
And I know that I will be alright
И я знаю, что со мной все будет хорошо,
And you'll heal it all
И ты вылечишь это все...
[Chorus]
[Припев]
You make me feel I could walk on water
Ты даешь мне ощущение, что я могу ходить по воду,
And nothing comes against me
И ничто не сможет помешать мне,
Safe within your arms
Ощущение безопасности в твоих руках...
[Chorus]
[Припев]
All I need is your faith in me
Все, что мне нужно – это твоя вера во мне,
Ohh All I need is you faith in me.....
О-о-о, все, что мне нужно – это твоя вера во мне.
Ohh Yeah yeah
О-о-о, да, да...
All I need, All I need baby
Все, что мне нужно, все, что мне нужно, милый –
Is your faith
Это твоя вера,
Your faith in me
Твоя вера во мне...