Текст и перевод песни Mamma Knows Best исполнителя Jessie J

Well there is something going down

Тут что-то идет не так,

Like the storm in the sky

Как гром среди ясного неба...

I ain't gonna be played by your behavior

Твое поведение меня не одурачит -

How can I trust someone who's lying to me, so

Как я могу доверять тому, кто обманывает меня?

Bow out, go!

Выходи из игры, давай!

Now I said bow out, leave!

Я сказала:Кланяйся и уходи!

I said take your stuff and go,

Я сказала: Возьми свои вещи и проваливай ,

'Cuz you're not for me

Потому что ты не для меня.

Mama knows best when times get hard

Мама лучше знает, когда приходит тяжелое время,

And papa always has a joke to make me laugh

А у папы всегда в запасе есть шутка, чтобы развеселить меня.

Mama knows best when

Мама лучше знает, когда

I feel down to bring me up

Мне плохо и меня нужно подбодрить,

And always keep my feet on the ground

И помогает мне твердо стоять на земле.

Say I know know know

Скажет: Я знаю, знаю, знаю,

That you can pick up and drop,

Что ты можешь сначала найти, а потом потерять,

And all of this inconsistent love

А вся эта нелогичная любовь -

I think it's about time that it stops

Я думаю, пора ей кончиться

So bow out, go!

Выходи из игры, давай!

Now I said bow out, leave!

Я сказала:Кланяйся и уходи!

I said take a bow and go,

Я сказала: Раскланивайся и проваливай ,

'Cuz you're not for me

Потому что ты не для меня.

Mama knows best when times get hard

Мама лучше знает, когда приходит тяжелое время,

And papa always has a joke to make me laugh

А у папы всегда в запасе есть шутка, чтобы развеселить меня.

Mama knows best when

Мама лучше знает, когда

I feel down, to bring me up

Мне плохо и меня нужно подбодрить,

And always keep my feet on the ground

И помогает мне твердо стоять на земле.

Just keep the best of ma'

Возьми от мамы все самое лучшее,

Daddy said to me

Сказал мне папа, -

Always use humor as your therapy, yeah

Всегда используй юмор как терапию, да,

Don't ever take life too seriously,

Никогда не принимай все близко к сердцу,

Just do you, 'cuz you do you so perfectly

Просто будь собой, ведь у тебя это так здорово получается.

Mama, mama knows best

Мама, мама знает лучше...

Daddy, daddy knows best

Папа, папа знает лучше...