Текст и перевод песни Dirty Laundry исполнителя All Time Low


Оригинал

Dirty Laundry

Перевод

Грязное белье

I don't believe in saints,

Я не верю в святых,

They never make mistakes,

Ведь они никогда не совершают ошибок.

I know it's not my place,

Я знаю, это не моё место,

Who am I to tell you that you need to change?

Кто я такой, чтобы просить тебя измениться?

Her closet's such a mess

В её шкафу полнейший беспорядок,

Filled up with all the skeletons she's kept,

Он завален скелетами, которые она когда-то хранила.

Nobody's perfect I confess,

Никто не идеален, признаюсь,

But she's perfect enough

Но она просто прекрасна,

Without ever dressing up,

Даже не наряжаясь.

Dirty laundry is piling in her room

Грязное белье навалено в её комнате.

She's got her secrets

У неё есть свои секреты,

Yea I got mine too

Как и у меня.

I don't care about what you did

Меня не волнует, чем ты занималась в прошлом.

Only care about what we do

Меня волнует лишь то, что делаем мы сейчас.

Dirty laundry looks good on you

Грязное белье смотрится хорошо на тебе.

Now here's some honesty

Теперь немного честности:

Sometimes I trip over your history

Иногда я спотыкаюсь о твоё прошлое.

Wish I could change my mind

Если бы я мог поменять своё мнение!

But it's the things I shouldn't see

Потому что именно те вещи, которые мне не следует видеть,

That always catch my eye,

Всегда бросаются в глаза.

Dirty laundry is piling in her room

Грязное белье навалено в её комнате.

She's got her secrets

У неё есть свои секреты,

Yea I got mine too

Как и у меня.

I don't care about what you did

Меня не волнует, чем ты занималась в прошлом.

Only care about what we do

Меня волнует лишь то, что делаем мы сейчас.

Dirty laundry looks good on you

Грязное белье смотрится хорошо на тебе.

Dirty laundry is piling in her room

Грязное белье раскидано по её комнате.

She's got her secrets

У неё есть свои секреты,

Yea I got mine too

Как и у меня.

I don't care about what you did

Меня не волнует, чем ты занималась в прошлом.

Only care about what we do

Меня волнует лишь то, что делаем мы сейчас.

Dirty laundry (looks good on you)

Грязное белье (смотрится хорошо на тебе)

Dirty laundry (looks good on you)

Грязное белье (смотрится хорошо на тебе)

Dirty laundry (looks good on you)

Грязное белье (смотрится хорошо на тебе)

0 22 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий