Текст и перевод песни Stand Up исполнителя Jessie J

If you surround yourself with negative people

Если ты окружаешь себя негативно настроенными людьми,

You'll never feel settled in or become an equal - nooo.

Ты никогда не почувствуешь себя своим и не станешь для них равным - нет.

They'll suppress you of your spirit and rinse you dry of smiles.

Они подавят твой дух и выставят дураком, стерев улыбку с твоего лица.

So reach deep and release your inner child. Yeah yeah!

Так что копай глубже и выпусти наружу свое детское начало.

So stand up! For the love, love, love

Так борись во имя любви, любви, любви.

So stand up! For the love, love, love

Так борись во имя любви, любви, любви.

So stand up! Yeah

Борись! Да,

'Cause you're as old as you feel you are

Потому что ты стар ровно настолько, насколько себя ощущаешь.

And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars

И если ты не ставишь перед собой высокие цели, то не добьешься успеха.

So I live my life like every day is the last, last, last

Так что я проживаю свою жизнь так, как будто каждый день - последний, последний, последний.

'Cause you're as old as you feel you are

Потому что ты стар ровно настолько, насколько себя ощущаешь.

And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars

И если ты не ставишь перед собой высокие цели, то не добьешься успеха.

So I live my life like every day is the last, last, last

Так что я проживаю свою жизнь так, как будто каждый день - последний.

Listen!

Послушай!

If you let a frown become your normality, yes

Если ты позволяешь хмурому виду стать твоим обычным состоянием, да,

You don't set an example for the youth of our humanity

Ты не подаешь пример для нашего юного поколения.

If you spend every day wishing for the next to come

Если ты проводишь каждый день, желая наступления следующего,

Aged and lifeless is what (yes!) You'll become. Yeah yeah!

Ты станешь старым и безжизненным (Да!). Да, да!

So stand up! For the love, love, love

Так борись во имя любви, любви, любви.

So stand up! For the love, love, love

Так борись во имя любви, любви, любви.

So stand up! Yeah

Борись! Да,

'Cause you're as old as you feel you are

Потому что ты стар ровно настолько, насколько себя ощущаешь.

And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars

И если ты не ставишь перед собой высокие цели, то не добьешься успеха.

So I live my life like every day is the last, last, last

Так что я проживаю свою жизнь так, как будто каждый день - последний, последний, последний.

'Cause you're as old as you feel you are

Потому что ты стар ровно настолько, насколько себя ощущаешь.

And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars

И если ты не ставишь перед собой высокие цели, то не добьешься успеха.

So I live my life like every day is the last, last, last

Так что я проживаю свою жизнь так, как будто каждый день - последний, последний, последний.

So ignore the bad and the good will soon come

Так что не замечай плохое, и хорошее скоро наступит.

Don't think second best

Не довольствуйся вторым местом,

Be number one

Будь номером один.

Spread some love

Излучай любовь.

Don't give to receive

Отдавай не для того, чтобы получить.

Strive to be happy

Стремись быть счастливым

And live to believe

И живи, чтобы верить.

So ignore the bad and the good will soon come

Так что не замечай плохое, и хорошее скоро наступит.

Don't think second best

Не довольствуйся вторым местом,

Be number one

Будь номером один.

Spread some love

Излучай любовь.

Don't give to receive

Отдавай не для того, чтобы получить.

Strive to be happy

Стремись быть счастливым

And live to believe. Yeah yeah yeah!

И живи, чтобы верить. Да, да, да!

So stand up! For the love, love, love

Так что борись во имя любви, любви, любви.

So let me see you. Yeah yeah!

Позволь мне увидеть тебя. Да, да!

'Cause you're as old as you feel you are

Потому что ты стар ровно настолько, насколько себя ощущаешь.

And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars

И если ты не ставишь перед собой высокие цели, то не добьешься успеха.

So I live my life like every day is the last, last, last

Так что я проживаю свою жизнь так, как будто каждый день - последний, последний, последний.

Break it down!

Дай волю эмоциям!