Текст и перевод песни Alone исполнителя Jessie Ware

[Verse 1]

[Куплет: 1]

Oh oh oh oooh, oh oh oh oooh

Оу-оу-уо-оу-оу, оу-у-оу-у,

Take the weight off my shoulders

Сними этот груз с моих плеч,

See, I won't make the same mistakes when we're older

Пойми, я не сделаю прежних ошибок, когда мы станем старше.

'Cause with every step you take I'm getting colder

Ведь с каждым твоим шагом я становлюсь холоднее.

So come a little closer, just come a little closer

Так подойди ближе, ещё немного ближе.

[Pre-Chorus 1]

[Распевка: 1]

I don't want somebody else to call my name

Я не хочу, чтобы кто-то другой звал меня по имени,

No, I don't want somebody else when you could just say

Нет, я не хочу никого другого, когда ты можешь просто остаться.

[Chorus]

[Припев:]

Say that you're the one who's taking me home

Скажи, что ты отведёшь меня домой,

'Cause I want you on my skin and my bones

Ведь я хочу почувствовать тебя на своей коже и внутри ее,

Knocking me off my feet

Ты сбиваешь меня с ног.

Just say I'm the one that you need (oh, please)

Просто скажи, что я единственная, кто тебе нужен (О, пожалуйста).

Say that you're the one who's taking me home

Скажи, что ты отведёшь меня домой,

So I can get you alone

Чтобы мы остались одни.

Oh oh oh oooh, oh oh oh oooh

Оу-оу-уо-оу-оу, оу-у-оу-у,

Oh oh oh oooh, oh oh oh oooh

Оу-оу-уо-оу-оу, оу-у-оу-у.

[Verse 2]

[Куплет: 2]

Just wanna talk a little longer

Я хочу поговорить с тобой подольше,

So, baby, don't you wanna stay a little later?

Так милый, давай ты немного задержишься?

'Cause I could watch you watch me forever

Ведь я хочу целую вечность смотреть на то, как ты смотришь на меня.

'Cause I know you better

Потому что я знаю тебя лучше,

And you know I never

И ты знаешь, что я никогда

[Pre-Chorus 2]

[Распевка: 2]

I never need somebody else to call my name

Я не хочу, чтобы кто-то другой звал меня по имени,

No, I don't want somebody else when you could just say

Нет, я не хочу никого другого, когда ты можешь просто сказать

[Chorus]

[Припев:]

Say that you're the one who's taking me home

Скажи, что ты отведёшь меня домой,

'Cause I want you on my skin and my bones

Ведь я хочу почувствовать тебя на своей коже и внутри ее,

Knocking me off my feet

Ты сбиваешь меня с ног.

Just say I'm the one that you need (oh, please)

Просто скажи, что я единственная, кто тебе нужен (О, пожалуйста).

Say that you're the one who's taking me home

Скажи, что ты отведёшь меня домой,

So I can get you alone

Чтобы мы остались одни.

Oh oh oh oooh, oh oh oh oooh

Оу-оу-уо-оу-оу, оу-у-оу-у,

Oh oh oh oooh, oh oh oh oooh

Оу-оу-уо-оу-оу, оу-у-оу-у.

[Bridge]

[Переход:]

I don't need somebody else to call my name

Я не хочу, чтобы кто-то другой звал меня по имени,

No, I don't need somebody else to make me stay

Нет, я не хочу, чтобы кто-то другой заставил меня остаться.

I don't never need to walk away

Я не хочу уходить от тебя.

You could just say, you could just say

Просто скажи, ты просто скажи

[Chorus]

[Припев:]

Say that you're the one who's taking me home (me home)

Скажи, что ты отведёшь меня домой (домой)

'Cause I want you on my skin and my bones (my bones)

Ведь я хочу почувствовать тебя на своей коже и внутри ее (внутри)

Knocking me off my feet

Ты сбиваешь меня с ног.

Just say I'm the one that you need (oh, please)

Просто скажи, что я единственная, кто тебе нужен (О, пожалуйста).

Say that you're the one who's taking me home

Скажи, что ты отведёшь меня домой,

So I can get you alone

Чтобы мы остались одни.

Oh oh oh oooh

Оу-оу-уо-оу-оу,

Alone (can get you, can get you)

Одни (ты можешь, ты можешь)

Oh oh oh oooh

Оу-у-оу-у,

Alone (can get you, can get you)

Одни (ты можешь, ты можешь)

Oh oh oh oooh

Оу-уоу-у

So I can get you alone

Чтобы мы остались одни.