Текст и перевод песни Just Like Honey исполнителя Jesus and Mary Chain, The

Listen to the girl

Послушай ее -

As she takes on half the world

Она пол-мира держит на ладони;

Moving up and so alive

Дышит, движется и живет - и кажется такой живой, -

In her honey dripping beehive

В своем улье, полном меда...

Beehive

Улье, полном меда...

It's good, so good, it's so good

О, это просто прекрасно, прекрасно, просто прекрасно...

So good

Просто прекрасно...

Walking back to you

Вернуться к тебе:

Is the hardest thing that

Есть ли на свете что сложнее

I can do

Для меня?.. -

That I can do for you

Самое мучительное, на что я готов

For you

Ради тебя.

I'll be your plastic toy

Я - всего лишь твоя пластмассовая игрушка...

I'll be your plastic toy

Я стану пластмассовой игрушкой

For you

Для тебя.

Eating up the scum

Поедать отбросы -

Is the hardest thing for

Есть ли на свете что тяжелее

Me to do

Для меня?..

Just like honey [x17]

Словно мед... [х17]