Текст и перевод песни Never Understand исполнителя Jesus and Mary Chain, The

The sun comes up another day begins

Восходит солнце, занимается день, -

And I don't even worry about the state I'm in

И мне уже все равно, что со мной.

Head so heavy and I'm looking thin

Пусть болит голова, пусть я бледен и хил на вид, -

But when the sun goes down I wanna start again

Восходит солнце, и мне хочется начать все с начала.

You never understand me

Ты не понимаешь меня,

You never understand me

Ты никогда не понимаешь меня...

Yeah

Да.

Don't turn around until you look at me

Я смотрю на тебя в упор, пока ты не поднимешь на меня глаз...

Why don't you take a second and tell me what you see

Ну отчего ты всегда молчишь о том, что видишь?..

Things I see you only disagree

Ты не соглашаешься с тем, что кажется мне очевидным;

You never understand that's what I want to be

Ты никогда не признаешь меня тем, кто я есть.

You never understand me

Ты не понимаешь меня,

You never understand me

Ты никогда не понимаешь меня...

Yeah

Да.

Not wishing to hide but you just can't see me

О нет, я не пытаюсь скрыться - просто ты не желаешь видеть меня.

I tell you the truth but you don't believe me

Я рассказываю тебе всю правду - но ты мне не веришь.

Thinking of love but I can't hear what you're saying

Любовь?.. - мне не понять, о чем ты говоришь:

Tomorrow I'm leaving

Завтра я ухожу -

Cause I'm not stayin'

Мне незачем здесь оставаться.

Yeah....

Да...

(Uh huh huh)

(Да, о-о).