Текст и перевод песни Have a Little Faith in Me исполнителя Jewel

When the road gets dark

Когда в пути становится темно,

And you can no longer see

И ты больше не можешь видеть,

Just let my love throw a spark, baby

Просто позволь моей любви бросить тебе искру, малыш,

Have a little faith in me

Верь мне немножко.

When the tears you cry

Когда ты веришь

Are all you can believe

Лишь своим слезам,

Just give these loving arms a try, baby

Просто дай этим любящим объятиям возможность помочь тебе, малыш,

Have a little faith in me

Верь мне немножко.

Have a little faith in me [4x]

Верь мне немножко [4x]

When your secret heart

Когда твоему сердцу нелегко

Cannot speak so easily

Говорить о своих тайнах,

Come here darlin'

Подойди сюда, любимый,

From a whisper start

Начни с шепота,

To have a little faith in me

Чтобы поверить мне немножко.

When your back's against the wall

Когда за твоей спиной стена,

Just turn around, you will see

Просто повернись, ты увидишь,

I will catch ya, I will catch your fall

Я поймаю тебя, я поймаю тебя, когда ты будешь падать,

Just have a little faith in me

Просто верь мне немножко.

Have a little faith in me [4x]

Верь мне немножко [4x]

Well, I've been loving you for such a long, long time baby

Ведь я так долго, так долго тебя люблю, малыш,

Expecting nothing in return

Ничего не ожидая взамен,

Just for you to have a little faith in me

Ты просто верь мне немножко.

You see time, time is our friend for you and me

Ты видишь, время, время - наш друг, оно - для тебя и меня,

Cause for us there is no end

Потому что для нас нет конца.

All you gotta do is have a little faith in me

Все, что ты должен сделать, это поверить мне немножко.

I said I will hold you up, I will hold you up

Я сказала, я поддержу тебя, я поддержу тебя,

Your strength gives me enough

Мне достаточно твоей силы,

So have a little faith in me

Так что верь мне немножко.

Hey baby, oh, baby

Эй, малыш, ох, малыш,

All ya gotta do is have a little faith in me

Все, что ты должен сделать, это поверить мне немножко.

All ya gotta do is have a little faith in me

Все, что ты должен сделать, это поверить мне немножко,

A little faith in me

Поверить мне немножко.