Текст и перевод песни Winter Song исполнителя Jewel
Winter Song
Зимняя песня
Turn to me with frozen lips
Повернись ко мне замерзшими губами.
Your hands are icy cold
Твои руки холодные, как лед.
Your eyes burn bright
Твои глаза ярко горят
Against the frost lit sky
На фоне морозного неба.
You never seemed more lovely than you do tonight
Ты никогда не казался таким прекрасным, как сегодня вечером.
Pale on the horizon
На горизонте бледные,
Like leaves frozen in the snow
Словно листья, замерзшие в снегу,
Two bodies merging separately
Две фигуры рассеиваются по отдельности.
Time stands still
Время замирает на месте,
If it's pierced with cold
Будто пронизанное холодом.
The Moonlight hears
Лунный свет слышит,
The Moonlight knows
Лунный свет знает,
What's simple is true
Правдиво то, что просто,
And I love you
И я люблю тебя.
There's a warmth in my heart
В моем сердце живет тепло.
It haunts me when you're gone
Оно неотступно преследует меня, когда ты уходишь.
Mend me to your side
Почини меня, находясь рядом,
And never let go
И никогда не отпускай.
Time knows nothing
Время ничего не знает,
We'll never grow cold
Мы никогда не охладеем.
The Moonlight hears
Лунный свет слышит,
The Moonlight knows
Лунный свет знает,
What's simple is true
Правдиво то, что просто,
And I love you
И я люблю тебя.
The twilight descends
Опускаются сумерки
On our silhouettes
На наши силуэты.
How soon Spring comes
Как скоро придет Весна?
How soon Spring forgets
Как скоро Весна забывает?
I wanna stop time
Я хочу остановить время,
Say It'll never begin
Сказать: Оно никогда не начнется.
Old Man Winter be our friend
Старушка Зима, будь нашим другом.
Old Man Winter be our friend
Старушка Зима, будь нашим другом.
The Moonlight hears
Лунный свет слышит,
The Moonlight knows
Лунный свет знает,
What's simple is true
Правдиво то, что просто,
What's simple is true
Правдиво то, что просто,
And I love you
И я люблю тебя.