Текст и перевод песни Pop Champagne исполнителя Jim Jones
Pop Champagne
Открывай шампанское
[Intro: Ron Browz]
[Интро: Рон Браунз]
Ether boy!!!! Hey!!!!
Эй, там, парень!!!! Эй!!!!
[Chorus: Ron Browz]
[Припев: Рон Браунз]
How we ball in the club I know you hate it
Как мы зажигаем в клубе, я знаю, ты ненавидишь это,
Mami dancin on the floor all like she naked
Мамочка танцует на танцполе, как будто на ней нет одежды,
When she lay down with you I know she fake it
Когда она ляжет с тобой, я знаю, что она имитирует 1, 1
All the girls give it to me I ain't gotta take it
Все девочки дают это мне, но я не приму это,
OHHHHHHHH!!!!! Pop champagne!
ОУУУУУУУУ!!! Открывай шампанское!
OHHHHHHHH!!!!! Pop champagne!
ОУУУУУУУУ!!! Открывай шампанское!
OHHHHHHHH!!!!! We pop champagne!
ОУУУУУУУУ!!! Мы открываем шампанское!
[Verse 1: Ron Browz]
[Куплет 1: Рон Браунз]
We need more bottles tell ma hurry up
Нам нужно больше бутылок, скажи им поторопиться,
Tell 'em Ron Browz here hottest in America
Скажи им, Рон Браунз здесь, самый горячий в Америке,
Gimme sixteen bars and you know I tear it up
Дай мне шестнадцать баров, и ты знаешь, что я порву их все,
Know it's me when you see this fur in your area
Знай, что это я, когда увидишь этот мех в своей местности,
And she call me all night cause you can get it up
И она звонила мне всю прошлую ночь, потому что ты спугнул ее.
On my neck on my wrist everything is litted up
На мой шее, на моем запястье — все сверкает.
Drinkin bottles of that Clique 'till I spit it up
Выпиваю бутылки с Clique 2, пока меня не начнет от него тошнить, 2
Only get one life so you gotta live it up
У тебя только одна жизнь, так что проживай ее по полной
(HEY!!!) If you in the things I'm in
(ЭЙЙ!!) Если ты в теме,
Shorty we can be friends, shorty we can be friends
Малышка, мы можем быть друзьями, малышка, мы можем быть друзьями
Right now, I wanna see you dance, see you dance
Прямо сейчас, я хочу видеть, как ты танцуешь, видеть, как ты танцуешь
I wanna see you dance, see you dance
Я хочу видеть, как ты танцуешь, видеть, как ты танцуешь
I wanna see you dance, see you dance
Я хочу видеть, как ты танцуешь, видеть, как ты танцуешь
I wanna see you dance, see you dance
Я хочу видеть, как ты танцуешь, видеть, как ты танцуешь
[Verse 2: Jim Jones (*Ron Browz)]
[Куплет 2: Джим Джоунс (*Рон Браунз)]
When I go to the dealer you know I cop that (What's that?)
Когда я иду к дилеру, ты знаешь, что я застану его,
Brand new 'rarri and the roof drop back (The 60)
Новая феррари с откидным верхом (60 3) 3
Came through Harlem like the Rooftop back (AIYYO!!!)
Проехал по Гарлему с откинутым верхом (ЭЭЭЙОУ!!)
Money in the bank man you know don't stop that (Stop that stop that stop that!!!)
Деньги в банке, ты знаешь, парень, ты не остановишь это (Останови это, останови это, останови это!!!)
(*OHHHHHHHH!!!!!) Now we tryin to get up in the club
(*ООООООУУУУ!!!) Теперь мы пытаемся попасть в клуб
(*OHHHHHHHH!!!!!) Try to tell me no cause I'm rollin with the thugs
(*ООООООУУУУ!!!) Пытаешься сказать мне без оснований, что я тусуюсь с отморозками
(We got money bitch!!!) Until I flash a couple of dollars (Yep!)
(*У нас есть деньги, с*ка!!!) Пока я не сверкну парой долларов (Да!)
Tell 'em we only want tables and we buyin out the bottles
Скажи им, что мы хотим только столики и что мы скупаем бутылки
(*OHHHHHHHH!!!!!) Y'all know the order
(*ООООООУУУУ!!!) Ты знаешь заказ
Tell 'em ten Rose's and a few cold waters (Right!!!)
Скажи им десять Rose's 4, и несколько бутылок холодной воды (Да!!!) 4
Only Patron and a couple of lemons (Let's go)
Только Patron 5, и пару лимонов (Вперед!) 5
Ten thousand dollars stuffed up in the denims (What else)
Десять тысяч долларов, набитых в джинсы (Что еще)
We standin on couches, a couple of women (Hey baby)
Мы стоим на креслах, пара девочек (Эй детка)
We was ballin hard it was just the nineth ending (Early)
Мы классно зажигали, и было всего лишь начало девятого (Рано)
He told shorty we could be friends (Yep)
Он сказал малышке, что мы можем быть друзьями (Что еще)
And your friends could meet with my friends (What else)
И мы можем делать это на выходных, или на неделе
And we could do this on the weekend or on the weekday
Мы можем делать это на шоссе, или мы можем делать это безумно
We could do this on the freeway and get in the freak way
ЧЕРТ!!! Мы можем попробовать втроем (Оу)
SHIT!!! We could get in on three way (Oh)
Двойной Блэкберри, скоростные машины на скоростной трассе
Blackberry two way, souped up cars on the thruway (Yep)
Мы – суперзвезды, не Луп 6,мы можем петь дуэтом 6
We superstars no Lupe, we could do this like a duet
Но вы все будете петь в мой микрофон 7, погодите пока я приглушу свет 7
But y'all be the singers on the mic, wait let me dim the lights
Это было в машине, пока я остановился на светофоре
This was in the car while I was stoppin at the light
[Chorus: Ron Browz]
Как мы зажигаем в клубе, я знаю ты ненавидишь это,
How we ball in the club I know you hate it
Мамочка танцует на танцполе, как будто на ней нет одежды,
Mami dancin on the floor all like she naked
Когда она ляжет с тобой, ты знаешь, что она имитирует,
When she lay down with you I know she fake it
Все девочки дают это мне, но я не приму это,
All the girls give it to me I ain't gotta take it
ОУУУУУУУУ!!! Открывай шампанское!
OHHHHHHHH!!!!! Pop champagne!
ОУУУУУУУУ!!! Открывай шампанское!of
OHHHHHHHH!!!!! Pop champagne!
ОУУУУУУУУ!!! Мы открываем шампанское!
OHHHHHHHH!!!!! We pop champagne!
[Verse 3: Juelz Santana]
[Куплет 3: Джулз Сантана]
Baby I wanna see you work (Go) See you dance (Go)
Детка, я хочу видеть, как ты работаешь (Вперед) Увидеть как ты танцуешь (Вперед)
Without no shirt, without those pants
Без футболки, без этих штанов
Pop champagne ain't a damn thing change
Открывай шампанское, ничего не меняется
Spray it in the air make it champagne rain
Разбрызгай его в воздухе, устрой душ из шампанского
Buckets of ice keep the champagne cool
Ведра со льдом выдержат шампанское холодным
Mami got a body see that damn thing move
У мамочки такое тело, смотри, как она двигает им
It's no sex in the champagne room
В комнате с шампанским не будет секса
Says who? Baby I'll break all rules
Кто это сказал? Детка, я нарушу все правила
Bring it here and I'll break off you
Иди ко мне, и я разорву тебя
She see me in V.I.P. and wanna break on through
Она видит меня в V.I.P. секции и хочет прорваться ко мне
When she with you she lyin but she fake it
Когда она с тобой, она имитирует,
When she with me she like it she never fake it
Когда же она со мной, она никогда не имитирует
[Bridge: Ron Browz]
[Переход: Рон Браунз]
I wanna see you dance, see you dance
Я хочу видеть, как ты танцуешь, видеть, как ты танцуешь
I wanna see you dance, see you dance
Я хочу видеть, как ты танцуешь, видеть, как ты танцуешь
I wanna see you dance, see you dance
Я хочу видеть, как ты танцуешь, видеть, как ты танцуешь
I wanna see you dance, see you dance
Я хочу видеть, как ты танцуешь, видеть, как ты танцуешь
[Chorus: Ron Browz]
[Припев: Рон Браунз]
How we ball in the club I know you hate it
Как мы зажигаем в клубе, я знаю, ты ненавидишь это,
Mami dancin on the floor all like she naked
Мамочка танцует на танцполе, как будто на ней нет одежды,
When she lay down with you I know she fake it
Когда она ляжет с тобой, ты знаешь, что она имитирует*,
All the girls give it to me I ain't gotta take it
Все девочки дают это мне, но я не приму это,
OHHHHHHHH!!!!! Pop champagne!
ОУУУУУУУУ!!! Открывай шампанское!
OHHHHHHHH!!!!! Pop champagne!
ОУУУУУУУУ!!! Открывай шампанское!
OHHHHHHHH!!!!! We pop champagne!
ОУУУУУУУУ!!! Мы открываем шампанское!
OHHHHHHHH!!!!! We pop champagne!
ОУУУУУУУУ!!! Мы открываем шампанское!